[发明专利]用于轧机机架的两个工作辊的弯曲装置

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于轧机机架的两个工作辊的弯曲装置，具有设 置在侧面的轧机支架中的用于两个可垂直调节的压力传递体的引导 块，工作辊通过装配件支持在压力传递体上；并且具有以成对方式设 置在压力传递体之间的弯辊缸，弯辊缸具有作用在压力传递体上的活 塞杆和由各个另一压力传递体构成或者保持的缸，其中压力传递体滑 动地支持在各自的引导块上。

背景技术

用于这种形式的轧机机架的可轴向推移的工作辊的弯曲装置例如 已经由EP O 256 408 A2以及DE 199 38 217 A1公知。

根据EP O 256 408 A2，容纳工作辊的装配件通过各一个设置在中 等高度区域中的滑面支持在以成对方式设置的压力传递体的引导凸缘 上。压力传递体通过在以成对方式设置的压力传递体之间起作用的弯 辊缸可以相互垂直地移动。引导块为了压力传递体的垂直引导而构成 侧面的引导片，引导片被压力传递体包围。引导块和引导片在支撑区 域内全面地被构建滑面的磨耗板占满。

在DE 199 38 217 A1中一种用于轧机机架的工作辊的弯曲装置(L 形块)被公知，弯曲装置包含两个以成对方式共同作用的、L形构建的 压力传递体，用于引起轧辊弯曲力的弯辊缸在压力传递体之间起作用。 压力传递体在引导块中支持地垂直引导，其中，引导块在与压力传递 体的接触区域内完全面地被构成滑面的磨耗板占据。在相互具有间距 地设置的弯辊缸负荷时产生到压力传递体中的力的偏心导入。按照在 相对放置的磨耗板上于其上面的或者下面的磨耗板边缘上的倾动方 向，通过来自倾动力矩的反作用力产生限于局部的非常高的挤压力。 在引导块和压力传递体之间的必要的间隙建立了该边缘作用的基础。

发明内容

本发明的任务因此在于，如此布置用于开头所述类型的轧机机架 的工作辊的弯曲装置，以便横向于压力传递体的运动平面作用的反作 用力由于压力传递体的倾动位置可以无边缘挤压力地转移到引导块 中。

本发明借此解决提出的任务，即压力传递体通过自调整的磨耗板 滑动地支持在各自的引导块上。因此达到磨耗板在相应的支撑面上的 全表面的抵靠，并且区域性的边缘挤压力的出现通过近似均匀的载荷 分布完全被避免。这就导致磨耗板的寿命的实质性的延长，其中通过 该方法寿命的延长预期达到三倍。通过磨耗板的全表面的抵靠也不再 出现磨耗板的边缘区的润滑问题，否则，在不均匀的表面负荷的情况 下以及由此造成的楔形间隙构成，由于润滑剂从具有高的平面挤压力 的区域中流出，润滑问题将加强地出现。

按照一种符合要求的设计方案，自调整的磨耗板具有平坦的滑面 以及圆柱形或者球形成型的支撑面。在此磨耗板的平坦滑面滑动地抵 靠在压力传递体的引导平面上并且磨耗板的圆柱形或者是球形成型的 支撑面可枢转地支持在引导块的相应构建的圆柱形或者是球形构建的 配对支撑面上。

磨耗板的滑面的在面方面的伸展这样被选择，即在接纳均匀分布 到整个滑面上的倾动力情况下，产生的最大平面挤压力不能超过允许 的平面挤压力的大约一半，优选不能超过三分之一。在不变的材料配 对的情况下，该计算的最大平面挤压力越高，则预期的寿命就越短。

为了保证磨耗板的必须的运动，磨耗板的滑面和支撑面的持续的 或者更确切地说定期重现的润滑是必需的。为每个自调整的磨耗板的 滑面以及支撑面分配润滑剂供应管道的至少一个出口，其中这些出口 优选地各自通至滑面以及支撑面。通过引导块将润滑剂供应管道引导 至各个磨耗板是符合要求的。该润滑剂供应管道的有利的设置这样实 现，即为自调整的磨耗板的滑面以及支撑面分别分配共同的润滑剂供 应管道的至少一个出口，其中润滑剂供应管道在支撑面和滑面之间穿 过磨耗板。为了保证均匀的润滑剂分布，润滑剂通道添设到磨耗板的 滑面和支撑面内。

在压力传递体的垂直设置的臂(在引导块上的倾动力的杠杆力臂) 上的磨耗板的间距如此选择，即在弯曲块运行的情况下润滑剂通道从 不显露。