[发明专利]用于胶印机的清洗装置

说明书

技术领域

本发明涉及一种胶印机用清洗装置，在该胶印机的滚筒上设有多个清洗机位，并且该胶印机设置有供应水、净化剂以及压缩空气的供给系统，以便将水与净化剂的混合物(清洗剂)喷洒到要清洁的滚筒表面上。

背景技术

在胶印中，印刷图样置于公知为印版滚筒的外表面上。印刷图样由印版滚筒经覆盖有橡胶垫的另一个滚筒(胶印滚筒)传递到印刷材料。压印滚筒将印刷材料压靠在胶印滚筒上，这样印刷材料就获得了印刷图样。

清洗装置的功能就是把清洗剂不时地喷洒到胶印滚筒和压印滚筒的滚筒面上，然后清洗。这是因为，在印刷操作过程中，滚筒表面会聚集一些污物，主要是余墨和纸屑。

对于清洗操作，通常使用直接装在相关滚筒上的清洗器。混合成清洗剂的水和净化剂从通常由清洗剂供给罐形成的中央供应点输送给各个清洗机位。清洗剂和压缩空气的供给则通过清洗剂输送罐的管道或软管完成。

发明内容

本发明的目的是提供一种上述类型的清洗装置，能减少通往各个清洗机位的软管和管道数量，并且保证在所有清洗机位上均衡的供给和相同的压力条件。

为此，根据本发明的上述类型的清洗装置的特征在于，包括环形管路，用于输送水、净化剂和压缩空气，所述环形管路从中央供给单元沿着所述印刷机所有潜在的清洗机位延伸；以及多个模块式清洗单元，直接位于所述清洗机位上，并与所述环形管路连接，或者被结合在所述环形管路内，所述多个模块式清洗单元具有阀门，所述阀门用于排放水、净化剂及压缩空气。

根据本发明，形成了闭路的环形管路系统，其中，各个模块式清洗单元均被集成，或与其连接。这样，可在所有清洗机位上获得用于清洗剂供给和压缩空气供给的相同的压力条件，并因此在各个清洗机位获得液体的可再生分配。通过在每个印刷单元上都分散安装清洗单元，中央供给单元的尺寸可显著地减小。因此，就不必在印刷机附近放置一个相对较大且难以操控的供应罐。

每个印刷单元所需的阀门都置于用于各印刷单元的各个模块式清洗单元中，这样可大大缩短阀门与真正的清洗机位间的路径。可能发生的计量误差很小或可完全忽略不计。

模块式清洗单元可具有穿孔式的集成通道。

此外，各个清洗单元可提供有控制脉冲，以用于通过数据总线激发源自中央开关罐的阀门。

附图说明

下面，借助附图对本发明的优选示例性实施方案作详细地说明。

此处唯一的附图是根据本发明的清洗装置的示意图。

具体实施方式

清洗剂和压缩空气的供给单元在图中用10表示。标号12表示装有数据计算机和电子控制装置的机器控制台。

来自于供给单元，具有管路14、16、18，清洗剂、水和压缩空气通过管路14、16、18排放。与管路14、16、18平行的几条虚线示意出未单独标号的返回管路。管路14、16、18都设计成可延伸至印刷机所有潜在清洗位置的环形管路。

根据附图，模块式清洗单元20、22都集成到包括管路14、16、18及其返回管路的环形管路系统中。这些清洗单元中具有通道24、26、28。

清洗单元20、22用于印刷机的各个印刷单元或清洗机位。

例如，清洗单元20、22具有框架状或箱状结构，管路24、26、28穿过它们，这些管路可以集成在总环形管路系统中或与其连接。在图中显示的示例性实施方案中，管路24、26、28构成了总环形管路系统的一部分。

超压阀30、32、34位于环形管路14、16、18之中，用于限制环形管路系统的管路内的内压力，并避免压力峰值。

在清洗单元20、22内，管路24、26、28可以与支线管路36、38连接，例如，用来保证清洗剂从环形管路系统的管路14输送到第一清洗机位的支线管路。例如，支线管路36把净化剂提供给胶印滚筒上的清洗机位，而支线管路38则可用来保证水的供应。阀门40、42装在这两个管路内，后面会就此再做描述。

进一步地，支线管路44、46源自环形管路16。它们用于给胶印滚筒上的清洗机位供水。阀门48、50安装在支线管路44、46中。

具有阀门54的支线管路52与输送压缩空气的环形管路18连接。

支线管路36、38、44、46通向例如喷射条(未示出)，喷射条与胶印滚筒平行并具有多个对准胶印滚筒的喷嘴。水和净化剂进入喷射条里，接着再通过另一个支线管路52提供压缩空气，于是在其间制配成的混合物(在此也称作清洗剂)经喷嘴喷洒出去。

第二清洗单元22是用于例如清洗压印滚筒的。