[发明专利]电子词典装置及其上记录有搜索控制程序的记录介质

说明书

技术领域

本发明涉及一种电子词典装置，其中存储了各种被转换成电子数据的词典数据库，且其搜索对应于所输入的搜索项的数据信息并加以显示，本发明还涉及一种其上记录有搜索控制程序的记录介质。

背景技术

常规上，电子词典装置已经得到了广泛地普及，在所述电子词典中，将各种字典和词典，例如日语词典、英日词典、百科全书等转换成电子数据以存储在诸如ROM等的存储介质上，其输入各种语言以及基于其的单词和词组作为搜索项，并搜索翻译、解释信息、范例语句等以加以显示。

因此，对于这种电子词典装置而言，已经提出了各种用于搜索和显示包括所输入的搜索字符的范例语句的功能。例如，作为那些范例语句搜索功能之一，有一种功能，其中从词典数据库搜索适于被作为搜索字符而输入的单词的范例语句并加以显示。

在常规电子词典装置中，当大量生成要搜索的范例语句时，从大量显示的范例语句列表中选择用户真正需要的范例语句是非常麻烦的工作。

此外，在从词典数据库搜索有关搜索字符的翻译或解释信息并加以显示时，在很多情况下还会尝试进一步搜索与所显示的翻译或解释信息相关的新搜索字符。

发明内容

考虑到这种问题提出了本发明，本发明的一个目的是提供一种电子词典装置，利用该装置可以通过用户易于理解的操作执行用户必定希望的额外搜索，本发明的目的包括提供一种该装置的搜索控制程序。

为了解决上述问题，本发明的电子词典装置包括：不同类型的多个词典数据库；预先确定的一个操作模块；显示模块；范例语句搜索模块，其用于从所述多个词典数据库内的至少一个词典数据库中搜索包括用户操作输入的搜索字符的范例语句，并用于在所述显示模块上列表显示搜索到的相应范例语句；解释信息搜索模块，其用于从所述多个词典数据库内的一个词典数据库中搜索与所述用户操作输入的搜索字符相对应的词条，并根据用户选择词条的操作在所述显示模块上显示所述词条的解释信息；甄选模块，其用于接收用户输入，所述用户输入用于在列表显示所搜索到的相应范例语句期间在所述预先确定的一个操作模块执行操作时甄选范例语句，并根据所述用户输入来甄选所述列表显示的范例语句；以及划分控制模块，其用于在显示所述词条的解释信息期间在所述预先确定的一个操作模块进行操作时，将所述显示模块的显示屏划分成两部分，并用于使所述解释信息搜索模块在一个划分的屏幕上再次运行。

根据本发明，当用户操作预先确定的一个操作装置时，在当前显示为搜索到的相应范例语句的列表显示的情况下，接收甄选范例语句的用户输入，并根据用户输入进行上述列表中显示的范例语句的甄选，在显示词条解释信息的情况下，因为显示装置的显示屏被划分成两部分并在一个划分的屏幕中再次操作解释信息搜索装置，所以可以通过用户易于理解的操作(所述预先确定的一个操作装置的操作)，在多种类型的额外搜索中执行用户必定希望的额外搜索。

附图说明

图1A为方框图，示出了与本发明的电子词典装置的一个实施例相关的便携式装置(电子词典)的电子电路结构；

图1B为平面图，示出了该便携式装置(电子词典)的输入装置的按键布置；

图2为示出了显示过渡范例的图示，用于解释在从该便携式装置(电子词典)的英语词典进行词条搜索时的操作；

图3为示出了显示过渡范例的图示，用于解释在从该便携式装置(电子词典)进行词条搜索(英语/日语两种)时从显示翻译的状态进行多词典搜索的操作；

图4为示出了显示过渡范例的图示，用于解释在显示搜索屏期间甄选候选者/范例语句搜索中的范例语句列表/在便携式装置(电子词典)中形成的语句搜索的操作；

图5为示出了显示过渡范例的图示，用于解释在显示搜索屏期间甄选候选者/多词典范例语句搜索中的范例语句列表/在便携式装置(电子词典)中形成的语句搜索的操作；

图6为示出了显示过渡范例的图示，用于解释从便携式装置(电子词典)内的汉字词典中显示了汉字和解释信息的状态进行多词典汉字搜索的操作；

图7为示出了显示过渡范例的图示，用于解释如下操作：从在便携式装置(电子词典)中在多词典搜索或跳跃之后显示来自一个词典的词条列表的状态，从其他多个词典中搜索与指定词典中的光标指定的词条相同的词条；

图8为示出了流程图的图示，用于解释在与本发明的搜索控制程序的一个实施例相关的词典控制程序中的英语词典搜索处理；

图9为示出了流程图的图示，用于解释词典控制程序中的日语词典搜索处理；