[实用新型]用于家用器具的盖和衣物处理机

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于家用器具、尤其是用于洗衣机的盖，包括一个可运动的打开元件和一个卡接装置，该卡接装置包括一个可运动的卡接销并且该卡接装置可以与打开元件这样机械地联接，使得通过打开元件以至少一个操作方式的操作可使卡接销运动。本发明还涉及一种具有这种盖的衣物护理机。

背景技术

由德国的公开文件DE 3809998A1公开了一种对于家用洗衣机的窗或者盖的结构组件。该结构组件具有一个卡接销和一个作为打开元件的把手元件，它们可绕一个共同的、固定在该窗或盖的框架内的轴线转动运动地设置。卡接销具有一个钩形的形状并且借助于一个弹簧相对于止挡保持在静止位置上。在静止位置上，卡接销使关闭的窗保持锁止。通过操作把手元件，该把手元件导致卡接销由其静止位置运动出来，因此释放窗的锁止并且该窗可以被打开。该结构组件仅被设计用于把手元件的一个可能的操作方式，也就是说，只有当向着窗中间定向的把手元件被朝前拉或者把手元件绕其轴线被逆时针方向转动时，才引起卡接销的运动。

根据DE 3809998A1，公知的前装料结构形式的洗衣机具有一个结构组件，其中卡接销设置在洗衣机的窗口的水平中心线上并且对称于窗的竖直的铰链轴线地设置。通过这种对称的设置，窗可以均匀地压到设置在窗与洗衣机壳体之间的密封装置上。考虑到把手在窗上的设置，尤其是考虑到人机工程学有利的设置，具有这种结构组件的窗的设计自由性明显受到限制。

另外，由EP 728861A1公开了一种洗衣机，该洗衣机具有一个把手元件形式的、用于操作卡接锁的打开元件。通过操作把手元件可以导致所述窗或盖的打开，该把手元件设置在洗衣机的窗的窗框架上或者盖的盖框架上。把手元件设置在一个基本上构成为环形的窗或者窗框架上。该窗或盖借助于铰链装置可运动地固定在洗衣机上。在该洗衣机中，把手元件非对称于该铰链装置地设置，因此实现人机工程学有利的打开操作。在此，把手元件基本上在两点钟位置上设置在环形的窗框架上。

把手元件可以被向着一个方向操作，以便操作卡接锁，并且卡接装置仅被构造用于把手元件的一个操作方式。因此，在洗衣机的这种窗的打开和/或关闭方面仅可进行一个非常受限的操作。在EP 728861A1中公开的窗结构是不适合对窗装备把手元件，它具有一个不同于所述把手元件的操作方式。因此对于要求把手元件的不同的结构方式的洗衣机的每个设计-或者装备方案必须分别实现一个自己的窗方案，因为对于每个不同的方案必须提供卡接装置的不同的结构元件。从而在制造具有不同设计的洗衣机时可能采用较少的标准件，因此这种设计方案的实现是昂贵的。

另外，在EP 728861A1中公开的窗结构中，使窗保持关闭的卡接销同样非对称地或者在窗口的水平中心线的上方设置。这种设置方式导致：在下部的窗区域中可以保证一个小的压紧力作用到设置在窗与洗衣机壳体之间的密封装置上。因此在洗衣机运行时，被从内部压到该窗上的洗涤物可能轻地挤压在下部区域中的窗，因此在洗涤滚筒中存在的水会由洗衣机溢出。

发明内容

因此本发明的目的在于，实现一种用于家用器具、尤其是衣物护理机的盖，该盖在一个设置在该盖上的打开元件的操作方式方面可以多样式地构成。在本发明的其他方面，打开元件的操作应对于使用者在人机工程学有利地进行，而不会因此不利地影响盖的功能性，在此尤其是可靠地保证盖在家用器具的待用该盖封闭的开口上的密封配合。

根据本发明，提出了一种用于家用器具、尤其是衣物护理机的盖，包括一个打开元件和一个卡接装置，该卡接装置包括一个可运动的卡接销并且该卡接装置与打开元件这样机械地联接，使得通过打开元件以至少一个操作方式的操作可使卡接销运动，其中，该卡接装置被构造用于多个操作方式；并且卡接销与打开元件的操作方式无关地仅可在一个方向上运动。

根据本发明，还提出了一种衣物护理机、尤其是洗衣机，其中，该洗衣机具有一个根据本发明的盖。本发明的有利的构型从下面的说明中得出。