[发明专利]利用短信学习外语的手机及方法

说明书

技术领域

本发明涉及一种可用于外语学习的手机。具体地说是一种通过阅读短信内容的翻译结果学习外语的手机。

背景技术

当今社会以英语学习为主的外语学习热火朝天，不管是为出国还是为找到更好的工作，外语的重要性不言而喻，但对于生在中国并长在中国的人来说，不管是学习英语还是其它语种的外语，由于缺乏语言环境，就必须利用专门的时间花大力气才能学习该门外语，而没办法通过潜移默化、日积月累的学习方式获得良好的外语学习效果。所述外语指除手机软件支持的原有短信内容的文字语种之外的其它语种。

于是为了适应学习外语的需要，手机早已不是单纯的通讯工具，手机同时也兼具学习工具的功能，但是现有手机的学习功能都是采用主动式的学习，这种学习方式只有在使用者主动学习的情况下才能达到学习的目的，而现实生活中很多人都有厌学情绪，即使不厌学人人也都有惰性，所以很少有人能长期坚持主动学习外语，而且对于繁忙的人们来说，每天抽出时间专门学习外语更是不可行。

同时我们注意到：随着手机的普及，手机被更频繁地用来收发大量的短信，但是就收发短信这种日常生活中经常进行的操作并没有给使用者带来任何外语学习上的便利。

发明内容

为此，本发明所要解决的技术问题在于：

①手机设计的主动式学习方法不能克服人的惰性，因而达不到学习的目的；

②同时手机被随身携带并被用来收发大量的短信没有给学习外语带来便利。

为解决上述技术问题，本发明采用的技术方案如下：

本发明采用的第一种技术方案：

一种利用短信学习外语的手机，所述手机包括主控制模块、输入模块和输出模块，其特征在于：所述手机还包括翻译模块，所述翻译模块与所述主控制模块连接，接受并执行所述主控制模块发出的对短信内容的翻译指令，并把翻译结果回送给所述主控制模块；所述手机还包括翻译数据库，与所述翻译模块和所述主控制模块连接，所述翻译数据库存储有与所述短信内容相关的语言信息。

所述翻译模块包括至少一个翻译子模块，所述翻译模块按照以下步骤进行短信内容的翻译：

①所述翻译模块接收所述主控制模块发来的短信内容，并根据所述主控制模块发来的翻译方式的指令调用相应的翻译子模块；

②所述翻译子模块从所述短信内容中提取翻译目标，并在所述翻译数据库里查找与所述翻译目标相对应的翻译结果；

③所述翻译子模块将获得的翻译结果传送给所述翻译模块，再由所述翻译模块回送给所述主控制模块。

其中翻译子模块包括词汇翻译子模块和整句翻译子模块中的一种或者两种。其中翻译数据库存储有至少两种自然语言的相关信息。其中的输出模块根据输出方式指令将原短信内容和翻译结果同屏显示或者分屏显示，再或者在所述同屏或者分屏显示的同时进行所述翻译结果的语音输出。

本发明采用的另外一种技术方案：

一种利用手机短信学习外语的方法，利用上述的任意一种手机：所述翻译模块接受并执行所述主控制模块发出的对短信内容的翻译指令，从所述翻译数据库查找所述短信内容的翻译结果，并把翻译结果回送给所述主控制模块。

所述方法包括以下步骤：

①所述翻译模块接收所述主控制模块发来的短信内容，并根据所述主控制模块发来的翻译方式的指令调用相应的翻译子模块；

②所述翻译子模块从所述短信内容中提取翻译目标，并在所述翻译数据库里查找与所述翻译目标相对应的翻译结果；

③所述翻译子模块将获得的翻译结果传送给所述翻译模块，再由所述翻译模块将获得的翻译结果回送给所述主控制模块。

其中所述翻译子模块包括词汇翻译子模块和整句翻译子模块中的一种或者两种。

所述方法在步骤③以后还包括：所述主控制模块把接收到的所述翻译模块传送过来的翻译结果根据设定的输出方式通过输出模块进行输出。

其中所述输出模块的输出方式包括以下几种：原短信内容和翻译结果同屏显示或者分屏显示，或者在所述同屏或者分屏显示的同时进行所述翻译结果的语音输出。

本发明的上述技术方案相比现有技术具有以下优点：

(1)采用被动式学习方式，一定程度上克服手机使用者学习上的惰性，弥补现有手机学习功能设计上的不足；

(2)充分利用手机被随身携带并被频繁用来收发短信的特点，在不占用专门的学习时间的情况下，使得手机使用者随时随地学习，日积月累获得良好的学习效果。

附图说明