[发明专利]一种手控制式工作机械的容器

说明书

技术领域

本发明涉及一种带有根据权利要求1前叙部分所述特征的手控制式工作机械的、用于液体运行材料、如燃料或者这一类的物品的容器。

背景技术

手控制式工作机械如链式锯，切割机或者这一类的物品具有一个或者多个用于液态运行材料的容器，其中例如工作机械的内燃机燃料，链式锯或者这一类的物品的切割链的油被储存在里面。

在容器中运行液体的液位需要随时进行控制。它例如可以借助于一个测量棒来实现。尤其是具有由注塑塑料制造的容器壁板的容器，为了液位识别可以设有一个集成在容器壁板上的视窗。一种这样集成的视窗例如通过由乳白色透明塑料的容器壁板结构构成。相应的透明结构的容器部件全部由部分晶体的塑料注塑而成，并且使一个视觉的液位控制成为可能。

只是合适的塑料的透明度受到限制。尤其是接近于玻璃般透明的运行液体，如汽油或者这一类的物品的液位很难识别。

这样构成的容器部件只能受限制的满足美学的要求。透明度的要求限制了材料的选择，由此机械的可承载性受到限制。具有相邻的、部分的构成容器的一部分的壳体部件的、透明的容器部件很难实现液体密封和机械可承载性的结合。

发明内容

本发明的任务是，进一步改进这一类的容器，以使在保证液体密封性情况下使视觉液位识别被简化。

该任务通过一个具有权利要求1所述特征的容器获得解决。

提出一种容器，它的容器壁板和视窗为双组成部分注塑件，其中容器壁板和视窗的彼此邻接的边缘具有一个带有至少一个榫槽和至少一个榫头的榫槽榫头连接。优选的是榫槽榫头连接在彼此邻接的边缘的整个长度上延伸。容器壁板可以由一个结构上高承载力的、不透明的塑料注塑，而对于同样注塑的视窗的材料选择，单独根据良好的光学透光性的观点选择。布置是机械高承载力的。容器壁板的结构材料可以容易的与一种其它的壳体部件通过熔接或者这一类的方法可靠的连接。在容器壁板和视窗之间的榫槽榫头连接，在容器壁板和视窗的两种不同的塑料材料之间产生一个大的接触表面，由此保证了一个在视窗和邻接的壁板部分之间持久的液体密封的连接。此外两种材料在榫槽榫头连接中产生的注塑结合也具有一个大的承载能力。

只要容器壁板和视窗构成的结构单元具有一个共同的自由的结合边，它设计用于将来与一个另外的壳体部件例如通过熔接相连接，榫槽榫头连接的结构只在这样的边缘区域是适合的，该区域中视窗与容器壁板的相邻区域邻接。榫槽榫头连接在共同的结合边缘上中断，即不再环绕。在结合边的区域中的液体密封性通过后期的粘接或者熔接连接建立。在一个合适的方案中，榫槽榫头连接封闭地环绕着视窗延伸。在制造双组成部分注塑件时在一个工序中产生一个环绕的、不间断的密封。

带有集成的视窗的容器壁板可以是例如一个按照后型芯或者转盘方法制造的传统的双组成部分注塑部件。尤其是在带有一个封闭的环绕的榫槽榫头连接的方案中，视窗有利地是一个周边侧被容器壁板的材料注塑包封的、作为单独的部件注塑的置入件。置入件首先在一个单独的注塑模中制造，其中以简单的方式至少一个榫槽或者至少一个榫头的结构是可能的。紧接着视窗以置入件的形式下借助于一个合适的装置置入及定位容器壁板的注塑模中，并且紧接着用容器壁板的结构材料注塑包封。当对于榫槽榫头连接的构成，滑动件(Schieber)或者这一类的东西不需要时，从而容器部件的注塑模也可以简单的和节省费用地实施。

在优选的改进方案中，榫槽和榫头在一个通过容器壁板和视窗预先确定的平面中延伸。尤其是视窗和容器壁板的邻接区域具有一个基本上不变的厚度。榫槽和榫头的横截面纵轴线与壁板表面平行。在微小的位置需求情况下，尤其是沿着壁板厚度的方向，高的液体密封性和机械可承载性相互统一。在连接区域内附加的增厚是不需要的。在连接区域产生一个光滑的表面，它没有厚的凸起。该布置非常耐脏，并且非常容易清洁。

在一个优选的方案中，视窗塑料材料的玻璃转化温度(Glasübergangstemperatur)小于或者等于容器壁板塑料材料的玻璃转化温度。在制造双组成部分注塑件时，首先视窗被注塑，并且紧接着被容器壁板的结构材料注塑包封。视窗的较低的玻璃转化温度导致在榫槽榫头连接的区域中它的塑料材料容易熔化，并且与新的注入的结构材料进入一个紧密的的材料结合。为了这一结合的继续提高更合适的是榫槽备有开孔。该开孔在第二种材料组成部分注塑的过程中被填满，并且产生一个附加的高承载力的形状配合连接。

为了液体密封性和承载能力的进一步提高，表明榫头的宽度与视窗的宽度的比至少为0.2，并且限定榫槽的接片的厚度至少为0.2毫米是适合的。