[发明专利]用于不互溶液体的改进的分离器

说明书

本申请是申请日为2005年3月28日、申请号为200510056897.0、名称为“用于不互溶液体的改进的分离器”的发明专利申请的分案申请。

相关专利的交叉引述

本申请要求于2004年3月26日提交的题为“用于不互溶液体的改进的分离器”的共同未决美国临时申请No.60/556832和于2004年6月25日提交的题为“用于不互溶液体的改进的分离器”的共同未决美国临时申请No.60/582993的优先权。

技术领域

本发明涉及一种液体分离装置，更具体地说涉及一种用于使油和/或油脂与水分离的装置。

背景技术

在一些工业尤其是食品业中，需要在将水排入污水系统之前从废水中分离出液态油脂、脂肪和油。废水例如可以从用于清洗餐具和烹调用具的清洗装置排出。如果油脂和脂肪在污水系统中固化，则会出现堵塞，需要花钱疏通。

另外，在许多地方中存在循环使用油脂和油的运动。

在图1a和1b中大体上显示出欧洲专利EP890381B1中所述的那种市售分离装置。图1a显示分离装置10的外透视图。在提供进入外壳14(包括可拆卸盖子15)的通道的入口12处接收流出物(effluent)(包含有两种或多种不同密度的不互溶液体，通常为夹杂了油、油脂、溶解脂肪和其它颗粒的水)。使用与电连接部分相连的探针式加热器加热该流出物。如以下所述，这些不互溶液体在外壳14内被分离，并且低密度物质(例如，油脂和油)被排进容器18中。高密度物质(例如水)从出水口20排出。碎屑累积在外壳14的底部。可以通过碎屑出口2将该碎屑定期排出。

现在结合图1b(以及被引用作为参考的EP 890381 B1)对该分离装置10的操作进行更详细的说明。图1b显示出该分离装置10的侧面剖视图。在外壳14和在外壳整个宽度上延伸的控制板25之间限定了一粗过滤腔室24。在流出物通过入口12进入该粗过滤腔室24时，它穿过滤筐26(在图2中更详细地显示出)，该滤筐将固体颗粒例如未溶解的脂肪和其它食物颗粒过滤掉。

在穿过滤筐26之后，该流出物进入由控制板25、控制板30(它在外壳的整个宽度上延伸)、顶板32和外壳14底部限定的分离腔室28。分离腔室有两个出口：(1)通过浮球阀34；以及(2)通过设置在控制板30底部和外壳14底部之间的通道36。顶板32从控制板25的底部向上成一定角度朝向控制板30。

在外壳整个宽度上延伸的堰板38与控制板30和外壳14一起限定了水(高密度液体)排放腔室40。出口20贯穿外壳设置。

操作中，当流出物进入分离腔室28时，低密度液体(油脂/油)上升。穿过该分离腔室28的流速如此设置，使得低密度液体能够与水分离并且向上浮到水的表面上，在那里它被容纳在倾斜顶板32下方。

倾斜顶板32迫使低密度液体积累在通向浮球阀34的入口处。在图4中更详细地显示出浮球阀34。该浮球阀34使用了一个漂浮在高密度液体和低密度液体之间界面处的球。当高密度液体到达预定高度时，该球上升至可使从分离腔室28向容器18的流动停止的高度。

当水流穿过该分离装置10时，它必须上升至堰板38顶部的上方以便排出。因此，分离腔室28中的水试图上升至大致相同的高度。由于分离腔室28的顶部低于堰板38的顶部，所以水向上的静水压力将推动位于分离腔室28顶部处的油脂/油穿过阀门34。但是，水不能穿过阀门34，因为该浮阀将阻止其通过。因此，一旦迫使所有分离的油脂/油离开分离腔室，阀门将保持关闭直到积累了更多的油脂/油。

分离的水穿过通道36，越过堰板38并且从出口20排出。水中的碎屑将聚集在外壳14的底部，不能上升越过堰板38。可以定期打开设在外壳14底部的碎屑阀门22，从阀门中排出的水流会将碎屑冲出。

在该分离装置10的许多使用领域尤其是食品业中，可以假设操作和维护该分离装置的雇员在各雇主之间相对流动。因此，该分离装置的操作和维护方面必须使得不熟悉人员容易掌握。例如对分离装置的各个组成部件如浮球阀进行定期清洗的事务如果不正确地操作将会导致不良后果，例如使得水进入油/油脂容器或油/油脂从出口20流出。

还有，最好提高液体穿过分离腔室的流速，因为油和油脂本来是粘性的并且容易积累在硬表面上。

因此，工业上需要改进的分离装置。

发明内容