[发明专利]用于机动车的摄像机

权利要求书

1.一种用于机动车的摄像机，它具有：

正好一个带有一个凸的前面(2.1，12.1，22.1，32.1)及一个凹的后面(2.2，12.2，22.2，32.2)的透镜(2，12，22，32)；

至少一个带有一个平的前面(3.1，13.1，23.1，25.1，33.1，35.1)及一个平的后面(3.2，13.2，23.2，25.2，33.2，35.2)的双平面的光学元件(3，13，23，25，33，35)；

一个用于输出图像信号(B)的图像传感器(5)；及

一个壳体(6)，用于容纳所述透镜(2，12，22，32)、所述至少一个双平面的光学元件(3，13，23，25，33，35)及所述图像传感器(5)；

其中所述透镜(2，12，22，32)的处在后的一个靠触面(2.3，12.3，22.3，32.3)靠触在所述至少一个双平面的光学元件(3，13，23，33)的前面(3.1，13.1，23.1，33.1)上，及

其中在所述至少一个双平面的光学元件(3，13，23，25，33，35)与所述图像传感器(5)之间构造了一个空气间隙(4)。

2.根据权利要求1的摄像机，其特征在于，所述透镜(2，12，22，32)与所述图像传感器(5)之间的空间的一半以上被一个或多个双平面的光学元件(3，13，23，25，33，35)填充。

3.根据权利要求2的摄像机，其特征在于，在所述透镜(2，12)与所述图像传感器(5)之间设置了刚好一个平板(3，13)作为双平面的光学元件。

4.根据权利要求3的摄像机，其特征在于，所述平板(3，13)具有一个轴向厚度，该轴向厚度至少为与光轴(A)垂直的横向宽度的一半。

5.根据权利要求3或4的摄像机，其特征在于，所述透镜(2)由一种矿物玻璃制成及具有两个非球状的透镜面(2.1，2.2)。

6.根据权利要求3或4的摄像机，其特征在于，所述透镜(12)由一种塑料材料制成及具有两个非球状的透镜面(12.1，12.2)。

7.根据权利要求1或2的摄像机，其特征在于，在所述透镜(22，32)与所述图像传感器(5)之间设置正好两个平板(23，25；33，35)作为双平面的光学元件；所述透镜(22，32)通过其靠触面(22.3，32.3)靠触在所述处在前的平板(23，33)的前面(23.1，33.1)上；及在这些平板(23，25；33，35)之间构造了一个处在前的空气间隙(24，34)及在所述处在后的第二平板(25，35)与所述图像传感器(5)之间构造了一个处在后的空气间隙(27，37)。

8.根据权利要求7的摄像机，其特征在于，所述处在前的第一平板(23，33)具有比所述处在后的第二平板(25)大的轴向厚度；所述透镜(22)由一种矿物玻璃制成及它的透镜面(22.1，22.2)被构造成球形。

9.根据权利要求7的摄像机，其特征在于，这些平板(33，35)被构造成相同的；及所述透镜(32)由一种矿物玻璃制成及它的透镜面(32.1，32.2)被构造成非球形的。

10.根据以上权利要求中任一项的摄像机，其特征在于，所述至少一个双平面的光学元件(3，13，23，25，33，35)由一种矿物玻璃制成。

11.根据以上权利要求中任一项的摄像机，其特征在于，所述图像传感器(5)带有一个固定的空气间隙(4，14，27，37)地被固定在所述一个双平面的光学元件(3，13)或所述处在后的双平面的光学元件(25，35)的后面(3.2，13.2，25.2，35.2)上。

12.根据以上权利要求中任一项的摄像机，其特征在于，所述透镜(2，12，22，32)的靠触面(2.3，12.3，22.3，32.3)起光阑的作用。

13.根据权利要求1至11中任一项的摄像机，其特征在于，在所述透镜(2，12，22，32)的后面上并且与所述透镜(2，12，22，32)的后面无距离地设有一个光阑。

14.根据以上权利要求中任一项的摄像机应用于不产生图像的过程，例如被用作车道更换警报摄像机。

15.一种用于调节根据权利要求1至13中任一项的摄像机的方法，其特征在于，将所述透镜(2，12，22，32)通过其靠触面(2.3，12.3，22.3，32.3)置于所述处在前的双平面的光学元件(3，13，23，25，33，35)的前面(3.1，13.1，23.1，33.1)上，由此构成一个物镜；在调节聚焦的情况下，改变所述物镜(2，3；12，13；22，23；32，33)在所述图像传感器(5)或一个与所述图像传感器(5)相关联的处在后的双平面的光学元件(25，35)前的距离；及接着将所述物镜(2，3；12，13；22，23；32，33)固定在所述壳体(6)中。