[发明专利]用于焊接管轴的端件、相应的轴和制造方法

权利要求书

1.一种用于焊接管轴的端件，其包括：

·中心轴线(X-X)；

·具有构成连接端的第一端(14)的第一轴向部分(10)；

·管状并适于焊接到管(8)上的第二轴向部分(12)，第二轴向部分(12)限定了第二端(18)，并具有外表面(22)、内表面(24)和由端壁基体(28A，30A)限定的端壁表面(26)；

该端件的特征在于，内表面(24)具有朝第二端(18)张开的形状，内表面(24)由不同于端壁基体的内基体(32)限定。

2.如权利要求1所述的端件，其特征在于，端壁基体具有端壁曲率半径(T)，以及内基体(32)具有比端壁曲率半径(T)大的曲率半径。

3.如权利要求1所述的端件，其特征在于，端壁基体具有端壁曲率半径(T)，以及内基体(32)是直线性的，这样，内表面(24)为截锥形状。

4.如权利要求3所述的端件，其特征在于，内基体(32)相对于中心轴线的倾斜角至少为1°且至多为60°，优选为至少10°且至多50°  。

5.如权利要求2-4任一所述的端件，其特征在于，端壁表面(26)包括连接于环面(20)的一部分形式的过渡部分的端部分(28)，以及端壁基体由限定端部分的端壁基体(28A)以及限定过渡部分的过渡基体(30A)部分地组成。

6.如权利要求1-5任一所述的端件，其特征在于，其由钢制成，且具有经过热处理的外区域(40)和具有不同于外区域(40)的材料构造的材料构造的内区域(42，44)，这两个区域由一条分隔线(46)分开，以及分隔线(46)终止于内表面(24)。

7.如权利要求6所述的端件，其特征在于，内表面是没有经过热处理的区域(42)或中间区域(44)，特别是贝氏体区域。

8.如权利要求6或7所述的端件，其特征在于，热处理是感应热处理。

9.如前述任一权利要求所述的端件，其特征在于，端件冷锻而成，而不用退火。

10.如前述任一权利要求所述的端件，其特征在于，第一端(14)是带沟槽端(16)或恒速接头的漏斗或钟罩。

11.一种轴，包括两个端件(4，6)和在两个端件之间延伸的管(8)，两个端件(4，6)通过在每个端件上形成焊珠(20)而焊接在管(8)上，该轴的特征在于，至少一个端件是前述任一权利要求所述的端件。

12.如权利要求11所述的轴，其特征在于，端件(4，6)是至少如权利要求6所述的端件，以及经过热处理的外区域(4)延伸超过焊珠(20)，管(8)在其整个横截面上以及在其整个长度上都进行热处理。

13.如权利要求11或12所述的轴，其特征在于，该端件或每个端件(4，6)是由硼钢制成的端件，例如38B3钢，以及管(9)由碳含量与端件的钢不同的钢制成，优选由碳含量小于端件的钢的钢制成，例如34MnB5钢。

14.一种制造如权利要求11-13任一所述的轴的方法，包括下列连续的步骤：

·通过焊接，将两个端件(4，6)固定到管(8)上，以获得轴坯；

·车削和机加工端件；和

·以变化的处理速度使轴坯经过感应线圈；

热处理焊珠和管时的处理速度比处理端件时的处理速度快。