[发明专利]播放存储介质的设备和方法

权利要求书

1.一种传送有关存储介质的数据的设备，所述存储介质包括：运动图像数据；和字幕数据，为运动图像数据提供字幕，其中，字幕数据包括样式集元素和脚本元素，样式集元素包括至少一个样式元素和至少一个用户可改变样式元素，所述至少一个样式元素包括样式元素的标识符和将被应用于脚本元素中的文本的样式信息，所述至少一个用户可改变样式元素包括用户可改变样式元素的标识符和能够通过用户选择被改变的样式信息，所述脚本元素包括具有将被用于字幕的文本的文本信息、关于输出字幕的输出时间的信息和用于指定将被应用于文本的样式元素的标识符的信息，该设备包括：

寄存器，存储用户可改变样式元素的标识符，所述标识符将被用于在所述至少一个用户可选择样式元素中选择一个用户可改变样式元素；

文本字幕处理器，通过使用样式元素的标识符和寄存器中存储的用户可改变样式元素的标识符来选择将被应用于文本的样式。

2.如权利要求1所述的设备，还包括：

核心数据处理器，控制从所述存储介质读取的运动图像数据的再现；

完整数据处理器，通过处理应用程序数据输出第一图像，以对于再现的运动图像数据提供与用户的交互；

运动图像数据处理器，通过对运动图像数据解码来输出第二图像；和

混合器，将由完整数据处理器输出的第一图像和由运动图像数据处理器输出的第二图像混合，并输出混合的结果以被显示在显示器屏幕上。

3.如权利要求2所述的设备，其中：

核心数据处理器和完整数据处理器之一或二者从用户接收字幕输出命令，并将该字幕输出命令发送至文本字幕处理器；

文本字幕处理器响应于字幕输出命令读出字幕数据，验证读出的字幕数据与预定句子结构是否一致，并通过使用在字幕数据中包括的样式信息来渲染脚本信息；和

运动图像数据处理器对运动图像数据和渲染的脚本信息解码，将解码的结果混合，并输出混合的结果以被显示在显示器屏幕上。

4.如权利要求3所述的设备，其中：

核心数据处理器和完整数据处理器之一或二者从用户接收改变字幕的输出样式的命令，并将该命令发送至文本字幕处理器；和

文本字幕处理器根据接收到的命令改变在渲染脚本信息中使用的样式信息，并将改变的样式信息存储在寄存器中。

5.如权利要求4所述的设备，其中，完整数据处理器通过预定义的应用程序接口将改变字幕的输出样式的命令发送至文本字幕处理器。

6.如权利要求5所述的设备，其中，完整数据处理器支持JAVA环境和/或标记语言环境之一。

7.如权利要求5所述的设备，其中，应用程序接口包括指定样式表的标识符的命令、参照在样式表的顺序中在当前样式表之前的样式表的命令和参照在样式表的顺序中在当前样式表之后的样式表的命令。