[发明专利]具有旋转元件的表

说明书

技术领域

本发明涉及钟表学领域。本发明更具体地涉及包含内部旋转元件的表，该旋转元件配备有可从表壳外部致动的控制部件。

背景技术

这种手表是已知的并且在市场上销售。它们通常是包含内部旋转表圈的潜水手表。还包括其表盘旋转以产生美学效果或令人惊讶效果的手表，或者配备有插在表盘和表面玻璃之间的旋转偏振器的手表。

不管旋转元件的类型如何，它都使用可从表壳外部接近的控制部件致动。这种控制部件通常由沿径向穿过表壳的柄轴、固定在柄轴外端上的表冠、以及固定在柄轴内端上的小齿轮形成。图1内示出这种类型的组件，其示出包含活动元件的手表的局部横截面。

图1所示的手表以常规方式包括表壳10，表壳10由中间部件2、表盖14和后盖16形成，它们共同限定了腔室18，机芯20安装在该腔室内。表面玻璃22以防水方式封闭表壳10。表盘24安装在机芯20上。在中间部件12内形成的环形凹槽26在表盘24的高度处形成肩部28。插在表盘24和表面玻璃22之间的旋转表圈30部分地容纳在环形凹槽26内，该环形凹槽沿轴向定位并引导该表圈的旋转运动。旋转表圈30的底面包括第一平坦环形部分32a和紧靠肩部28的第二平坦环形部分32b，该第一平坦部分对着表盘24的周边设置以便隐藏该周边。旋转表圈30的底面还包括位于该第一和第二平坦部分32a和32b之间并形成横齿齿圈34的中间环形部分32c。

控制部件36致动旋转表圈30。为此，孔38沿径向穿过中间部件12。具有经过特别良好的精加工内表面状态的中间套管40旋拧在孔38内部。具有纵向轴线AA的柄轴42安装在套管40内以便该柄轴的端部突出到表壳10的外部和内部。表冠44固定在第一近端上，而小齿轮46固定在第二远端上。柄轴42-表冠44-小齿轮46组件形成表圈30的控制部件36。后者设置在中间部件12内，以便小齿轮46与横齿齿圈34啮合。因此由用户致动的表冠44的旋转运动导致表圈30在表壳10内旋转。

小齿轮46通过螺钉和通过粘接(bonding)固定在柄轴42的远端上。这种固定小齿轮46的方法可确保小齿轮46相对于柄轴42在轴向和角度上定位，从而可以将控制部件36的旋转运动传递到表圈30。但是，可观察到这种通过螺钉和粘接固定的方法十分牢固以至于实际上是确定的(定形的)。在维修期间，几乎不可能在不断开柄轴42的情况下拆除控制部件36。对此问题的一种简单解决方案包括使用其端部-该端部具有方形横截面-接合在小齿轮46内的孔中的柄轴42，该孔也具有方形横截面。从而在角度上锁定小齿轮46。可使用设置在柄轴42端部的簧环实现轴向定位，该簧环位于紧邻小齿轮46的凹槽内。为此，柄轴42必须比在通过螺钉-粘接固定的情况下的柄轴稍长，由于在小齿轮46和机芯20之间缺少空间，因而这是不可设想的。

发明内容

本发明通过提出使用以下固定部件克服了这一难题，该固定部件没有像前面提出的方案一样设置在机芯一侧而是设置在中间部件12一侧。此固定部件锚定/固定在柄轴42和小齿轮46内以便沿轴向定位小齿轮46。

更具体地，本发明涉及一种钟表，该钟表包括共同限定用于机芯的腔室的表壳和表面玻璃，并且还包括可由控制部件致动以便旋转运动的元件，该控制部件包括沿径向穿过表壳的具有纵向轴线AA的柄轴、安装在柄轴的第一近端上的表冠、以及可旋转地固定安装在柄轴的第二远端上的小齿轮，其特征在于，该控制部件配备有设置在柄轴的近端侧上的用于沿轴向将小齿轮固定在柄轴上的部件，该固定部件包括：

-安装成沿轴向和径向锁定在小齿轮/柄轴元件中的第一个上的开口环，以及

-固定在开口环上的用于沿轴向锁定柄轴/小齿轮元件中的第二个的轴向锁定装置。

由于固定部件设置在柄轴42的近端侧上，所以可拆卸和重新装配旋转元件的控制部件36而没有任何断开柄轴42的危险。

附图说明

从下文参照附图对根据本发明的手表的示例性实施例的详细说明中可以更清楚地看到本发明的其它特征和优点，所述示例仅作为非限制性的举例，在附图中：

-图1示出根据现有技术的手表的分解的局部横截面图，

-图2示出根据本发明的手表的分解的局部横截面图，以及

-图3示出位于根据本发明的手表内的控制部件的有利实施例的分解的局部视图。

具体实施方式