[发明专利]粉末喷涂设备及其粉末供给设备

权利要求书

1.一种用于粉末喷涂设备(2)的粉末供给系统，其包括封闭的或可封闭 的粉末容器(14；314)，该粉末容器具有用于涂料粉末(6)的粉末腔(16)， 其中，至少一个粉末供给孔(21、23)设置在所述腔(16)的壁的至少一个上， 所述至少一个粉末供给孔(21、23)与喷射器(7、8)流体连通，用于将涂料 粉末(6)吸出所述粉末腔(16)，其中：

该粉末容器(14)包括通过使用压缩清洁空气(62)从粉末腔(16)中自 动移除残余粉末的清洁装置(60)；该清洁装置(60)具有至少一个被机械地 引导的活塞(64；264；364；464)，该活塞以沿着引导路径相对于所述粉末腔 在一个腔端(68、70)和相对的腔端(70、68)之间可往复运动的方式设置； 其中，该活塞(64；264；364；464)在其前端区域(72)具有至少一个瞄向 其附近至少一个腔壁(22、26、43、46、47；443)的压缩清洁空气出口(74； 474)，从而从压缩清洁空气出口(74；474)流出的压缩清洁空气(62)将冲 击附近的腔壁(22、26、43、46、47；443)，以将残余粉末从所述壁上吹去； 并且，其中设置至少一个从粉末腔(16)中移除压缩清洁空气(62)及压缩清 洁空气中所含粉末的残余粉末出口(90)；

在残余粉末出口(90)中具有可选择性地关闭和打开所述出口的控制阀 (102)。

2.根据权利要求1所述的粉末供给系统，其特征为：至少一个压缩清洁 空气出口(74；474)包括在活塞(64；264；364；464)的前端面侧(78)流 入粉末腔(16)中的至少一个压缩清洁空气出口(74；474)。

3.根据权利要求1所述的粉末供给系统，其特征为：至少一个压缩清洁 空气出口(74；474)包括流入到活塞(64；264；364；464)的外点、外周区 域中的至少一个压缩清洁空气出口(74；474)，该区域横向于该清洁装置(60) 的运动方向(69)。

4.根据权利要求1所述的粉末供给系统，其特征为：所述活塞(64；264； 364；464)的外周，至少在进入到粉末腔(16)中的活塞部，配合到所述腔的 内周并一直延伸到内周所有边上，或者至少活塞的前端区域(72)配合到所述 粉末腔的内周并靠近所述内周，使得仅有狭窄的外围间隙(476)保留在二者 之间。

5.根据权利要求4所述的粉末供给系统，其特征为：至少一个压缩清洁 空气出口(74；474)的至少一个压缩清洁空气出口(74；474)流入所述外围 间隙(476)。

6.根据权利要求1所述的粉末供给系统，其特征为：所述至少一个残余 粉末出口(90)的至少一个残余粉末出口(90)设置在活塞(64；264；364； 464)中。

7.根据权利要求6所述的粉末供给系统，其特征为：所述至少一个残余 粉末出口(90)的至少一个残余粉末出口(90)设置在活塞(64；264；364； 464)中的前端面(78)并在横截面中心，所述至少一个压缩清洁空气出口(74； 474)横向于该横截面中心设置在比残余粉末出口(90)更靠外处。

8.根据权利要求1所述的粉末供给系统，其特征为：通过通向粉末腔(16) 的压缩流化空气入口(54)将压缩流化空气(52)引入到粉末腔(16)中，用 以流化粉末腔中的涂料粉末(6)。

9.根据权利要求1所述的粉末供给系统，其特征为用于检测在所述粉末 腔(16)中至少一种粉末水平(20)的至少一个水平传感器(92)。

10.根据权利要求9所述的粉末供给系统，其特征为：所述至少一个水平 传感器(92)是设置在粉末腔(16)外面并且与粉末腔(16)隔开的接近水平 敏感传感器(92)。