[发明专利]柔版印刷机的印刷工位内的换墨装置

说明书

技术领域

本发明涉及柔版印刷机的印刷工位内的换墨装置。

背景技术

公知的装置用来更换柔版印刷机的各种印刷单元中的油墨，其通常包括各种输墨件的清洗装置，而该输墨件与用其它颜色的油墨再充满输墨回路。当前，柔版印刷机的印刷件的清洗装置可以业内人员熟悉的方式完成，即使循环水经过输墨回路的管路并用墨泵使水经过腔式刮墨刀。这种方式清洗了所有的输墨件和遮蔽的输墨滚筒。然而，一些输墨件，特别是腔式刮墨刀最需要彻底的清洗，这是为了避免新的油墨与前面使用后剩余的油墨的颜色相混合。这种清洗操作需要使用极大量的清洗液，通常是水。欧洲专利EP-B-0687563详细地描述了对这样一种印刷机的输墨件进行清洗的清洗装置。在该专利中，通过排除对旋转印刷机的印刷件进行任何人工清洗而使清洗操作更加容易，但是减少清洗液用量的问题没有得到解决。由于有可接受的清洗的问题，故而必须用清洗装置对腔式刮墨刀作多次的清洗，这就需要消耗大量的清洗液。除此之外，包含在各个输墨管路的剩余油墨也需要清除。

发明内容

本发明的目的在于提出一种柔版印刷机的印刷单元内的换墨装置，其包括腔式刮墨刀的清洗装置，以在使用清洗液之前，使残留在腔式刮墨刀内的油墨较好地清除。

为了实现上述发明目的，本发明提供了一种柔版印刷机的印刷单元的换墨装置，该装置包括各种输墨件和腔式刮墨刀的清洗装置；所述腔式刮墨刀的清洗装置的工作包括：回收残留在腔式刮墨刀内的剩余油墨的一第一操作，其后在印刷单元换墨的过程中，考虑到腔式刮墨刀的其后的预清洗用回收箱内回收得到的脏的清洗液对所述的腔式刮墨刀的清洗操作，接着用新的清洗液对腔式刮墨刀清洗，其特点在于，所述的腔式刮墨刀的清洗装置包括一清洗头，其装有一旋转喷嘴和一固定喷嘴，向所述的旋转喷嘴和固定喷嘴供给清洗液和气态流体并与一毛刷组合。

附图说明

以下，将结合附图并参考非限定性的实施例对本发明作更详细的叙述，其中，

图1是柔版印刷机输墨单元的清洗装置的第一形式的局部示意图；

图2是柔版印刷机输墨单元的清洗装置的第二形式的局部示意图；

图3是腔式刮墨刀输墨的示意图；

图4是腔式刮墨刀的油墨回收的示意图；

图5是用之前清洗后回收得到的脏的清洗液对腔式刮墨刀预洗的示意图；

图6是用新的清洗液清洗腔式刮墨刀的示意图；

图7是腔式刮墨刀的清洗装置的剖面图；

图8是图7的清洗装置的旋转喷嘴的立体图。

具体实施方式

图1所示为柔版印刷机的输墨单元的清洗装置的局部示意图。印刷单元1包括一印版滚筒2，其通过一带着墨孔的滚筒3上墨，专业人员又称之为网纹传墨辊。该带着墨孔的滚筒3通过腔式刮墨刀4供墨，图中以点画线表示出它的输墨位置。输墨单元还包括输墨装置的清洗装置5，也就是带着墨孔的滚筒3和腔式刮墨刀4。清洗装置5将在下文中参考图7作更详细的叙述。一回收容器6设置在输墨件的下面，靠近清洗装置5。输墨件在两个侧框7、8之间延伸。腔式刮墨刀4与两个杠杆相连接(图中未示)，使其能从输墨位置旋转到清洗位置，即图中标号9所示的位置。在该实施方式中，清洗装置5包括一包含在腔式刮墨刀内的油墨回收件44，其由与固定喷嘴100结合的旋转喷嘴21构成(见图7)。

图2是柔版印刷机输墨单元的清洗装置的第二形式的局部示意图。在该形式中，印刷单元1包括一印版滚筒2，其通过一带着墨孔的滚筒3上墨，专业人员又称之为网纹传墨辊。该带着墨孔的滚筒3通过腔式刮墨刀4供墨，图中以点画线表示出它的输墨位置。输墨单元还包括输墨装置的清洗装置5，也就是带着墨孔的滚筒3和腔式刮墨刀4。清洗装置5将在下文中参考图7作更详细的叙述。一回收容器6设置在输墨件的下面，靠近清洗装置5。输墨件在两个侧框7、8之间延伸。腔式刮墨刀4与两个杠杆相连接(图中未示)，使其能从输墨位置旋转到清洗位置，即图中标号9所示的位置。在该实施方式中，清洗装置5包括一包含在腔式刮墨刀内的油墨回收件45，其由一墨刀构成且它的形状与腔式刮墨刀4的内侧非常匹配，以便能够尽可能多地回收腔式刮墨刀4中的油墨。因此，本技术方案可在墨刀沿着腔式刮墨刀4运动的过程中，以机械方式回收腔式刮墨刀内的油墨。