[发明专利]用于半成品材料组织干式转变的方法和装置

权利要求书

1.一种用于半成品材料组织的干式转变的装置(1)，其包括淬火室(2)和用于调节所述淬火室内部主要温度的加热介质和/或冷却介质，其特征在于，所述淬火室的内壁(5)至少部分地包括加热表面和/或冷却表面，所述内壁(5)的加热介质和/或冷却介质在用于半成品的淬火过程中，调整到至少接近于为所述半成品的组织转变所设的温度上，其中提供了措施，以保持所述淬火室(2)的所述内部空间(4)的温度的恒定，用以保持所述淬火室(2)的所述内部空间(4)的温度恒定的一种措施，是对包围所述淬火室(2)的所述内部空间(4)的器壁(5)进行温度调节的热交换流体。

2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述装置用于干式贝氏体等温淬火。

3.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，用以保持所述淬火室(2)的所述内部空间(4)的温度恒定的一种措施，是从所述淬火室(2)的所述内部空间(4)中流过的气流。

4.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，用以保持所述淬火室(2)的所述内部空间(4)的温度恒定的一种措施，是对从所述淬火室(2)的内部空间中流过的气流进行温度调节的热交换流体。

5.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，用以保持所述淬火室(2)的所述内部空间(4)的温度恒定的一种措施，是冷却单元(16)。

6.根据权利要求5所述的装置，其特征在于，所述的冷却单元(16)设置成暴露在从所述淬火室(2)中流过的气流中。

7.根据权利要求5所述的装置，其特征在于，所述的冷却单元(16)具有这样的蓄热物质并/或由这样的材料组成，即，在淬火过程中，温度相对较低的所述冷却单元与从淬火室中流过的所述气体的温度之间的温度平衡，和位于所述淬火室(2)中待淬火的、温度较高的所述半成品(7)与所述气体之间的温度平衡相比，两者时间基本相同。

8.根据权利要求5所述的装置，其特征在于，所述冷却单元(16)的表面设计成如下形式，即，在淬火过程中，温度相对较低的所述冷却单元与从淬火室中流过的所述气体的温度之间的温度平衡，和位于所述淬火室中待淬火的、温度较高的所述半成品(7)与所述气体之间的温度平衡相比，两者时间基本相同。

9.一种用于半成品材料组织的干式转变的方法，利用带有淬火室(2)以及用于调节所述淬火室内温度的加热介质和/或冷却介质的装置，其特征在于，包围所述淬火室(2)的所述内部空间(4)的器壁(5)至少在半成品的淬火过程中，调整到至少接近于为所述半成品的所述材料转变所指定的温度。

10.根据权利要求9所述的方法，其特征在于，包围所述淬火室(2)的所述内部空间(4)的所述器壁(5)的温度，在淬火过程中保持恒定。

11.根据权利要求9或10所述的方法，其特征在于，在淬火过程中从所述淬火室中流过的气流中至少绝大部分的温度，在包围所述淬火室(2)的所述内部空间(4)的所述器壁(5)的温度水平上保持恒定。

12.根据权利要求9或10所述的方法，其特征在于，为保持温度稳定，在淬火过程中从所述淬火室中流过的气体中设置了冷却体，其温度低于包围所述淬火室(2)的所述内部空间(4)的器壁(5)的温度。