[发明专利]具有液体分配匣盒的便携式擦拭器

权利要求书

1.一种用于处理表面的便携式设备，包括：

具有用于保持在人手中的近端部分和用于将载体流体递送到该表 面的手柄；

位于近端部分处并连接在载体流体源上的载体流体供应配件；

位于手柄的远端部分处的壳体；

安装在所述壳体上以便在所述壳体内的轴上转动并且含有液体形 式的处理材料的处理材料匣盒，所述匣盒具有出口开口；

位于壳体的喷嘴，所述喷嘴具有接收所述载体流体的入口，并且 所述喷嘴具有排出所述载体流体的出口；

从所述供应配件到所述喷嘴入口的载体流体递送通道，并且其中：

所述喷嘴能够运动，以便改变来自于所述喷嘴出口的载体流体相 对于所述轴线的排出方向。

2.如权利要求1所述的设备，其特征在于：

所述通道是从所述供应配件到所述喷嘴的流体递送管；

该设备还包括：

与所述喷嘴相关的装置，以便运动所述喷嘴从而将所述排出方向 从启动所述匣盒在所述轴线上转动的方向改变成使得所述匣盒的转动 停止的排出方向。

3.如权利要求1所述的设备，其特征在于：

所述匣盒是一次性填充的一次性匣盒。

4.如权利要求2所述的设备，其特征在于，还包括：

安装在壳体内以便在壳体内、在第二轴线上转动的轮子；

围绕轮子圆周隔开的多个表面处理元件，并且其中：

所述喷嘴充分运动，以造成来自于所述出口的载体流体的排出方 向冲击处理元件，并由此在所述第二轴线上转动所述轮子。

5.如权利要求4所述的设备，其特征在于：

所述喷嘴和所述匣盒和所述轮子配置成使得所述载体流体的排出 方向冲击所述匣盒和所述处理元件的多个部分，使得所述匣盒和所述 处理元件在其各自轴线上同时转动。

6.如权利要求5所述的设备，其特征在于：

与所述喷嘴相关以便运动所述喷嘴出口从而将所述排出方向从启 动所述匣盒在所述轴线上转动的方向改变成使得所述匣盒的转动停止 的排出方向的所述装置能够操作，以便运动所述喷嘴，从而改变排出 方向，改变所述匣盒和所述轮子的转动速度。

7.如权利要求6所述的设备，其特征在于：

在所述匣盒转动时，所述匣盒上的所述出口开口在用于从所述匣 盒的内部排出处理材料液体的位置处位于所述匣盒上。

8.如权利要求7所述的设备，其特征在于：

所述开口在所述匣盒上的位置使得处理材料液体从所述匣盒内部 的排出速度随着所述匣盒以较高速度转动而增加。

9.如权利要求5所述的设备，其特征在于：所述相关装置包括：

凸轮，安装成在所述壳体内枢转并且在所述喷嘴上操作，以便运 动所述喷嘴，从而改变所述匣盒和所述轮子的转动速度；以及

操纵器，位于所述壳体外，并且连接在所述凸轮上，以便运动所 述凸轮，从而将所述喷嘴调节到两个不同排出方向的至少一个或另一 方向上。

10.如权利要求9所述的设备，其特征在于：

所述喷嘴与所述凸轮和轮子和匣盒相关，使得从所述喷嘴的所述 两个不同的排出方向经过所述轴线之间。

11.如权利要求9所述的设备，其特征在于：

所述喷嘴与所述凸轮和轮子和匣盒相关，使得所述操纵器可以操 作以运动所述喷嘴，使得在所述两个排出方向中的至少一个方向上， 来自于所述喷嘴的载体流体的排出方向在两个轴线之下。

12.如权利要求11所述的设备，其特征在于：

所述表面处理元件配置在所述轮子上，使得暴露在两个所述轴线 之下的这些元件通过所述载体流体冲击，并且在所述排出方向在所述 第二轴线之上时，使得所述轮子在所述第二轴线上并在与所述轮子的 转动方向相反的方向上转动。