[发明专利]用于假捻变形的设备

权利要求书

1.用于使纱线(11)假捻变形的设备，包括一个用于容纳一个给纱筒管(2)的给纱位置(1)、一个牵拉输送装置(3)、一个加热装置(4)、一个冷却装置(5)、一个变形装置(8)、一个牵伸输送装置(9)和一个卷绕装置(10)，其中加热装置(4)的出口和冷却装置(5)的进口(7)以一个直的纱线流程一个接一个地设置，其特征在于，冷却装置(5)的进口(7)构成为相对于加热装置(4)的出口(6)在一个运行位置与一个生头位置之间是可调节的，其中冷却装置(5)的定位在生头位置的进口(7)在加热装置(4)之外引导纱线(11)。

2.按照权利要求1所述的设备，其特征在于，加热装置(4)具有一个用于引导和加热至少一根纱线(11)的加热槽(20)，并且为冷却装置(5)的进口(7)配设一个调节装置(13)，通过该调节装置可在加热槽(20)的平面内引导冷却装置(5)的进口(7)并且可将冷却装置(5)的进口(7)保持在相应的位置上。

3.按照权利要求2所述的设备，其特征在于，调节装置(13)构成有手工的或自动的操作(14、33)。

4.按照权利要求1至3之一所述的设备，其特征在于，冷却装置(5)由一个多件式冷却导轨(39)构成，并且进口(7)构成在一个进口导轨件(39.1)上，该进口导轨件可运动地与一个出口导轨件(39.2)连接。

5.按照权利要求1至3之一所述的设备，其特征在于，冷却装置(5)在一个出口端具有一个转盘轴承(17)，通过该转盘轴承，冷却装置(5)的进口(7)相对于在转盘轴承中的一个转轴(18)是可运动的。

6.按照权利要求1至3之一所述的设备，其特征在于，冷却装置(5)由一个包括一个柔性的端头(35)的弧形的冷却导轨(34)构成，其中端头(35)构成冷却装置的进口(7)。

7.按照权利要求6所述的设备，其特征在于，冷却导轨(34)由一个扁平的金属薄板条构成，该金属薄板条具有多个彼此隔开距离设置的引导件(36)，以便形成一个纱线流程轨迹。

8.按照权利要求7所述的设备，其特征在于，各引导件(36)各由一个U形的嵌件(37)构成，该嵌件定位在金属薄板条中的一个切口(38)中。

9.按照权利要求1至8之一所述的设备，其特征在于，为了容纳各装置(4、5、8、10)，设置一个机架(23)，其中在一个加工位置以一个部分围绕一个操作通道(30)的纱线流程设置牵拉输送装置(3)、加热装置(4)、冷却装置(5)、变形装置(8)、牵伸输送装置(9)和卷绕装置(10)。

10.按照权利要求9所述的设备，其特征在于，加热装置(4)基本上垂直定位地设置在机架(23)的在操作通道(30)与一个筒子架(22)之间的一个支架部分(23.1)上，并且冷却装置(5)这样设置在操作通道(30)的上方，使得用于调节冷却装置(5)的进口(7)的调节装置(13)可从操作通道(30)进行操作。

11.用于在一个用于假捻变形的加工位置使纱线生头的方法，其中为了生头，至少部分地通过一个吸枪手工地引导纱线，其特征在于，在纱线生头之前，将冷却装置以一个进口定位到一个生头位置，并且在过程开始之前，为了将纱线穿入到加热装置，将冷却装置的进口引导到运行位置。

12.按照权利要求11所述的方法，其特征在于，只有在纱线生头到变形装置中以后才对冷却装置的进口进行调节，以便将纱线穿入到加热装置。

13.按照权利要求11所述的方法，其特征在于，只有在纱线生头到卷绕装置中以后才对冷却装置的进口进行调节，以便将纱线穿入加热装置。