[发明专利]用于电疗设备的脚踏开关以及制造这种脚踏开关的方法

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于电疗设备的致动装置，尤其是一种脚踏开关，并且涉及制造这种致动装置的方法。

背景技术

例如，从文献DE 100 57 589 C1可知具有权利要求1的前序部分所述特征的致动装置。

用于电疗设备的脚踏开关必需满足严格的卫生要求。具体地，必须有效地将这种脚踏开关消毒以减小手术室内传染病的危险。在例如从DE 4005 059 C2和DE 198 01 152 A1已知的传统的脚踏开关的情况下，在这点上，存在的问题是为踏板的倾斜运动而设置的踏板轴承由若干零件制成。由于轴承的多件式构造，难以彻底地清洗和/或消毒这些已知的脚踏开关。

文献DE 100 57 589 C1中披露的脚踏开关提出了关于有效地消毒的改进方法，其代表这类研究的创立。此脚踏开关包括以可倾斜方式连接到底板部件的踏板部件，使得固定到底板部件的开关元件能够通过踏板部件致动。然后，开关元件传递相应的致动信号到连接到脚踏开关的电疗设备，例如HF电极。此脚踏开关的踏板轴承包括：重新定位装置，其在致动后将踏板移回到初始位置；以及连接件，其使踏板能够倾斜运动。在此脚踏开关中，重新定位装置和连接件组合起来形成弹性连接单元，所述弹性连接单元例如构造成挠性圆锥形元件，其一侧连接到底板部件，另一侧连接到踏板部件。挠性圆锥形元件的存在明显地简化了脚踏开关的清洗。

因此整个脚踏开关能够彻底地消毒，其必须设计成完全能够清洗的产品。因而，具体地说，由于材料的选择以及螺纹线缆连接、致动元件和踏板轴承所需的精细的密封，脚踏开关构造起来不但费力而且成本高。尽管从DE 100 57 589 C1已知的上述脚踏开关确实改善了踏板轴承的清洗，但是关于整个脚踏开关的可清洗性，构造仍然相当费力。

发明内容

因此本发明的目的是改善开始所述类型的致动装置，使得通过相对简单的装置实现整个致动装置的可清洗性。此外，还披露了这种致动装置的制造方法。

关于所述致动装置，根据本发明通过权利要求1的主题实现了此目的；关于所述方法，通过权利要求13的主题实现了此目的。

本发明基于一种构思，该构思提供一种脚踏开关，其包括底板部件、以可倾斜方式连接到底板部件的至少一个踏板部件以及能够通过踏板部件致动的至少一个开关元件，使得能够通过挤压涂敷方法或铸造方法制造所述至少一个底板部件。

 这样的优点是底板部件的所有零件——即机械零件和电气零件——都通过挤压涂敷或铸造方法涂敷或封装，使得基本上消除了例如螺纹线缆连接或致动元件等特定零件的密封。此外，还能够以相对较低的成本制造这种致动装置，因为底板部件的形状能够通过挤压涂敷或铸造在单步中制成，但是也不排除多步加工。封闭的底板部件基本上气密地密封，因此满足根据EN 60601-1或IIC 529(EN 60529)中的标准规范的IPX8的要求。

优选地，底板部件包括至少一个托架元件，其至少部分地通过基本匹配托架元件的轮廓的挤压涂敷或铸造材料包围。托架元件在制造过程中以及在成品中都具有足够的稳定性。

另外，开关元件或其它功能元件也附连到托架元件上或者附连到托架元件内，使得托架元件不仅稳定了致动装置而且还用作功能元件的保持件或容接件。

开关元件能够包括键盘组合，其置于托架元件的凹部内，使得所述键盘组合能够由所述踏板部件接近用以致动。将开关元件设计成键盘组合的优点在于，能够实现较大的致动表面，例如约30×20mm的尺寸。此外，键盘组合是扁平的，因此易于加工成挤压涂敷或铸造工艺的部件。

开关元件还能够包括电子求值装置，其连接到键盘组合并且置于托架部件另外的凹部内，所述另外的凹部形成于与键盘组合相对的一侧。因此，致动装置的构造既紧凑又稳定，其中，在使用时电子求值装置稳固地置于涂敷的托架元件中朝下的侧面上。

开关元件能够包括：微型开关；簧片开关和/或装有霍尔传感器、电容传感器和/或感应传感器的开关。这样使致动装置具有广泛的使用范围，尤其是关于无触点开关的情况，其能够使所述底板部件被完全涂敷。

在另一优选实施方式中，形成有踏板轴承和/或防扭结套管，其与底板部件一体地形成，具体地说，与包围托架元件的挤压涂敷或铸造材料一体地形成。因为这种整体性构造，所以不需要提供用于这些零件的专用密封装置。

踏板轴承能够包括基座，所述基座具有用于踏板部件的轴承表面，所述轴承表面在使用时基本上水平放置。此实施方式尤其适于与底板部件——尤其是与围绕托架元件的挤压涂敷或铸造材料——一体地形成的踏板轴承。