[发明专利]行驶记录仪的显示器控制

说明书

技术领域

本发明涉及一种方法，其用于控制行驶记录仪的显示器，该行驶记录仪与至少一个数据存储器可传输数据地连接，其中，该数据存储器被指派给多个数据存储器的多个组的一个确定的组。此外，本发明涉及一种行驶记录仪，该行驶记录仪具有：数据存储器；用于存储被记录的运行数据的存储器；控制器，其控制显示器；操纵件，其中，该可连接的数据存储器被指派给多个数据存储器的多个组中的一个组。

背景技术

新一代的行驶记录仪或行驶记录仪不再在纸质的图表盘上记录与人员相关联的机动车行驶的运行数据，而是根据EWG条例第3821/85号通过数字式存储的形式记录在数据存储器上。基本上，模拟行驶记录仪将设置在机动车的传动装置上的转速发生器的信号频率转换成速度测量值，并且该速度测量值在随着时间的推移而旋转的图表盘上作为线条永久地保存，然而，新的数字式行驶记录仪包括多种功能，这些功能远超过那些在时间上的模拟的速度记录功能。在此，这尤其涉及到被记录数据的评估和输出的多种不同的可能性。此外，该数字式设备还记录了机动车的特定和人员的特定数据，例如载重量或个人资料。因此，还必须使该设备的操作适应于扩展的功能范围。然而，就此而言，开发受到诸多限制，这些限制使复杂的功能性的人机工程学的执行几乎不可能实现。这些限制尤其包括仅有较少的结构空间可供该设备使用、仅有较小的其上必须设置有显示器和操纵件的端面、已经描述过的复杂的功能性以及迫切需要的更为经济的技术解决方案。

发明内容

基于所描述的技术问题，本发明的目的在于，改进开头所述类型的方法，在只有较小的结构空间的情况下，该方法实现人机工程学地控制数字式行驶记录仪的复杂的功能。

为了实现该目的，根据本发明提出了一种具有权利要求1的特征的方法和一种具有权利要求9的特征的行驶记录仪。分别与之相关的从属权利要求包括本发明的优选改进方案。

有利地以通过不同选择菜单构成的多级结构的方式显示功能或功能组的标识，其中，每个功能或功能组被指派给至少一个选择菜单，并且可以通过至少一个操纵件来选择功能组或功能。此处，大量的功能以能够清晰地查看的方式设置在多级结构中，其中，例如在第一级中对上一级功能组中的多个功能的进行细分，在这之后的级中单独利用操纵件可以请求多个实际的功能。在此，在显示面板上显示唯一一个功能或功能组就足够了。显示通过操作菜单的多级结构进行移动的可能性是有利的。本发明的特殊优点在于，将行驶记录仪的显示与对应有数据存储器的识别出的组从属关系相适配。以这种方式，不必始终通过显示器示出每个属于行驶记录仪的整体功能范围的选项，并且可以达到较高程度的操作人机工程学。此外，能够排除调入不属于相应的组的功能的错误尝试，这是因为该组没有被显示。此外，也不会出现有关于实施确定的功能的权限冲突，这是因为，该冲突或操作的可能性已经基于组从属关系被过滤出来了。

当显示器只显示选择菜单的一部分(至少一个选择可能性)并通过操纵件可以改变那些所显示出的选择可能性的选择时，可以特别节省空间地构成该显示器。

为了使显示器被设计得尽可能小，当行驶记录仪记录的事件被指派给不同的等级，该不同的等级被分别分配一个优先级，并且在记录多个事件时显示器显示具有最高优先级的事件的提示时，是非常有利的。通过这种方式可以避免锁定具有不重要提示的横向式样的显示并且避免重要的提示可能被使用者忽视。在此，在记录故障或确定事件时显示器显示该故障或事件的提示时，是特别有利的。

当在可与行驶记录仪连接的数据载体的存储器中存储了可指派有一种语言的确定的数据，其中，该行驶记录仪为该数据分配显示器的优选的语言，并且显示器上的纯文本以适应于该优选的语言的形式显示时，可以进一步提高根据本发明的行驶记录仪的操作舒适性。

当显示器具有两行，在该两行中可以显示文字数字标志，通过操作菜单得到特别有意义的可视管理和对使用者的引导，其中，在第一行中显示出关于行驶记录仪的正在运行的操作信息或用于供选择的选择可能性的分配功能(Zuordnungsfunktion)，并且在第二行中显示出功能或功能组的标识或者对请求的应答选项，该标识或应答选项可以通过至少一个操纵件选择。以这种方式，一方面令使用者更容易操纵，另一方面在尽管很小的显示器时，也可以快速找到所期望的功能。为了使观察者能够在信息的显示和选择可能性的显示之间简单地进行区分，在显示器上闪烁地示出显示的、供选择的功能或功能组的标识时，是有意义的。

附图说明

接下来，参照附图根据特定实施例进一步详细描述本发明。图中示出：