[发明专利]用于制动风力设备的转子的方法和装置

权利要求书

1.用于调节可旋转地支承在风力设备的转子轮毂(2)上的转子叶片(3)的装置，包括：在转子轮毂(2)中的电装置，例如用于旋转转子叶片(3)的驱动装置(4、5)；与转子叶片(3)连接的闭锁器，该闭锁器在驱动装置(4、5)的功率供给失灵或者驱动装置(4、5)失灵的情况下可自动激活，并且该闭锁器在激活的状态下防止转子叶片(3)旋转到运行位置上；以及转子制动器(11)和应急电源(10)；其特征在于：设置在转子轮毂(2)内的电装置(4、5)的应急电源(10)设置在转子轮毂(2)之外。

2.按权利要求1所述的装置，其特征在于：转子叶片(3)的质心处于其旋转轴线之外。

3.按权利要求1或2所述的装置，其特征在于：转子叶片(3)的纵轴线相对于转子叶片(3)的旋转轴线倾斜。

4.按权利要求1至3任一项所述的装置，其特征在于：应急电源(10)是一个例如设置在风力设备的吊舱内或者杆上的电池或类似物，该电池或类似物通过一个电的旋转连接装置例如集电环(8)与电装置(4、5)连接。

5.按权利要求1至4任一项所述的装置，其特征在于：闭锁器允许转子叶片(3)连续地或者不连续地旋转到帆位置上。

6.用于制动风力设备的转子的方法，包括：可旋转地支承在转子上的转子叶片(3)；在转子轮毂(2)内的电装置，例如用于旋转转子叶片(3)的驱动装置(4、5)；与转子叶片(3)连接的闭锁器，该闭锁器在驱动装置(4、5)的功率供给失灵或者驱动装置(4、5)失灵的情况下可自动激活，并且该闭锁器在激活的状态下防止转子叶片(3)旋转到运行位置上，其特征在于：在电装置(4、5)的功率供给失灵的情况下激活转子制动器(11)，并且由于转子制动器(11)的制动力矩转子叶片(3)通过其惯性旋转到帆位置上。

7.按权利要求6所述的方法，其特征在于：仅在转子转速超过一个预定的临界的数值时才激活转子制动器(11)。

8.按权利要求7所述的方法，其特征在于：在功率供给失灵时和在转子转速低于预定的临界的数值时在转子制动器(11)不起作用的情况下仅借助于闭锁器通过作用到转子叶片(3)上的风力和/或重力将转子叶片(3)旋转到帆位置上。

9.按权利要求6至8任一项所述的方法，其特征在于：在风力设备至连接的电网的电连接受到干扰时，由设置在轮毂(2)之外的应急电源(10)向驱动装置(4、5)供给电能。

10.按权利要求6至9任一项所述的方法，其特征在于：转子叶片(3)在闭锁器激活时通过一个由于箭形而产生的旋转力矩旋转到帆位置上。

11.按权利要求6至10任一项所述的方法，其特征在于：激活的闭锁器允许转子叶片(3)连续地或者不连续地旋转到帆位置上。