[发明专利]擦拭覆层

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于清洁装置的擦拭覆层，它包括两个这样地相互连接的层，即，使擦拭覆层形成袋形并具有一插入侧，其中所述层在其相互背离的面上形成擦拭面。

背景技术

由DE4427672A1已知这种类型的擦拭覆层。所述已知的擦拭覆层具有两个相互连接的层，其中擦拭覆层具有一插入侧，擦拭覆层可以通过该插入侧张紧在清洁装置上。为了将擦拭覆层固定在清洁装置上，预先已知的擦拭覆层在插入侧上具有带拉绊连接部(Klettverschluss)的条。在擦拭覆层张紧之后，通过所述条使两个层在插入侧相互连接。拉绊连接或其他可松开的连接形式的缺点是，在受到较大的力时擦拭覆层会自行松脱。

发明内容

本发明的目的是，提供一种擦拭覆层，所述擦拭覆层可以不会遗失地张紧在清洁装置上。

这个目的利用权利要求1和13的特征来实现。关于有利的实施形式参看从属权利要求。

为了实现这个目的，逐段封闭插入侧，通过不可拆卸的封闭得到一种沉割部(Hinterschneidung)，在张紧时清洁装置的擦拭板卡锁在所述沉割部内，由此防止遗失地将擦拭覆层保持的擦拭板上。这里擦拭板最好设计成使它具有长形的形状，其中窄边设计成柔性的，以使纵边能够缩短，以张紧擦拭覆层。通过沉割部可防止擦拭覆层自行脱开。这特别是对于两个层分别具有一可交替地与待清洁表面接触的擦拭面的擦拭覆层是有利的。

在两侧上都设计成擦拭面的擦拭覆层中，特别有利的是，在擦拭面的纱线量相同时可达到的面效率较大。

所述层可以设计成四边形并在三面相互连接，其中一侧形成插入侧，通过四边形结构在待清洁的面的边缘区域内得到好的清洁效果。其中两个侧面可以设计成横侧，而两个侧面可以设计成纵侧。擦拭覆层的长形的结构由于较大的工作宽度使得可以较迅速地擦拭外露的面并用窄边擦拭窄的通道。

插入侧可从其角部开始分别有一分段是封闭的，由此在插入侧的两个角部得到防止擦拭覆层从擦拭板上不希望地松脱的沉割部。

一个分段可以做得比另一分段长。这里一个分段可以具有另一个分段两倍的长度。由此使擦拭覆层在清洁装置上的张紧变得简单，因为擦拭覆层固定在具有较短分段的一侧上，并且擦拭板插入较长分段的沉割部内，最后擦拭板移入较短分段的沉割内，这时这里只需花费较小的力。

在擦拭覆层的一角部可以设置一环线(Schlaufe)。通过环线可以将擦拭覆层从容器中取出，而不必接触擦拭面。特别是当用于清洁的擦拭覆层用消毒溶液预先浸渍时，这是有利的。环线是符合人体工程学的，并在张紧和取擦拭覆层下时改善力的传递。环线也可以设计成手指握持部或把手。

环线可以设置在与较短分段相配的角部。由此，在张紧到擦拭板上时，力更好地传递到擦拭覆层上。这里环线也可以沿擦拭覆层横侧延伸。

擦拭覆层可以具有色标/色彩编码(Farbcodierung)。所述色标可以与擦拭覆层的各元件相配。通过色标可以将擦拭覆层确定的性能例如对于确定污垢的刮除性、吸水性或有效性与确定的颜色相配，通过颜色，改善不同擦拭覆层的可区分性(Unterscheidungskraft)。通过色标还可以将确定的颜色与确定的清洁任务相配。这里色标可以设置在环线上，这里环线可以是染色的或在环线上固定可拆除的夹装元件或铆钉。在另一种结构中色标可以设置在包围层的边缘的边带(Sumband)上。在其它结构中，擦拭覆层的清洁穗或基体材料也可以至少局部地染色。

所述层也可以设计成梯形的。通过梯形结构简化角部的清洁。

至少一个层可以具有朝插入侧开口的切口。通过切口使擦拭覆层始终贴靠在擦拭板上，即使当与清洁装置的杆之间的铰链设置在重心附近的区域内并由此也设置在擦拭板的中心时。由此防止污垢进入擦拭板和擦拭覆层之间。其中切口可以设计成V形的。V形切口使得杆可以向清洁板窄侧的方向侧向摆动，而不必抬起擦拭覆层。如果在两个层上都设置缺口，则这里层的缺口可以设置得相互是同形/一致(deckungsgleich)的。

所述层可以是彼此不同的。其中每个层可以配备有不同的擦拭面。其中一个擦拭面可以通过清洗纤维结构配备成用于预清洁，一个擦拭面用于后清洁(Nachreinigung)。层本身的颜色也可以是不同的。

层可以通过缝合相互连接，缝合是不可拆卸的固定的一种简单和经济的可能性。其它固定方式例如是粘接或超声波焊接。