[发明专利]用于涂覆小型部件的方法和装置

权利要求书

1.一种涂覆装置，其用于小型部件，特别用于对大规模生产的小型部件例如螺栓、小型塑料部件及其类似物进行上漆，其具有：用于接收和移动小型部件(23)的可移动接收部件(6)；以及至少一个分配装置(19)，其优选设置在接收部件中，并用于分配涂层材料到接收部件中，其中，提供至少一个辐射发射器装置(20)以用于向接收部件内发射辐射能来干燥和/或凝固所述涂层材料。

2.如权利要求1所述的涂覆装置，其中，所述接收部件是转筒(6)，特别是在其内壁上设有传送肋(22)，或者所述接收部件是一个振动或摇动的物体。

3.如权利要求1或2所述的涂覆装置，其中，所述分配装置是喷洒或喷射装置，具体是空气或水辅助喷射枪或喷漆枪(19)，其被提供以实现涂层材料的连续分配，或者非常短时间的喷洒或喷射流。

4.如前述权利要求中任一项所述的涂覆装置，其中，辐射发射器装置(20)包括从UV辐射发射器，短波、中波或长波IR辐射发射器，CIR辐射发射器和NIR辐射发射器中选出的至少一种辐射发射器。

5.如前述权利要求中任一项所述的涂覆装置，其中，提供至少一个闭合部件(10、11)，具体是用于关闭筒的可枢轴转动的盖子，该部件用于关闭接收部件的接收口(24)以装载或卸载待涂覆的部件。

6.如权利要求5所述的涂覆装置，其中，所述辐射发射器装置(20)和/或分配装置(19)位于闭合部件(10)上，通过操作闭合部件使得辐射发射器装置(20)和/或分配装置(19)能够被移进或移出接收部件的接收区域。

7.如前述权利要求中任一项所述的涂覆装置，其中，用于进气和排气的口(17、18)设置于接收部件(6)和/或闭合部件(10、11)上，其中优选地，吸气口具有吸气管(18)，所述吸气管的出口端靠近闭合部件，并且排气口具有排气管(17)，所述排气管的吸入口经设置接近于与所述闭合部件相对的后壁(26)。

8.如权利要求7所述的涂覆装置，其中，吸入装置，特别是具有风扇的吸入装置位于所述排气口(17)处。

9.如前述权利要求中任一项所述的涂覆装置，其中，提供传感器特别是温度和/或气体或蒸气传感器，其输出信号通过用于控制或调节辐射发射器装置(20)和/或分配装置(19)的特定的可编程的控制或调节装置进行处理。

10.一种方法，其用于涂覆小型部件，特别用于对大规模生产的小型部件例如螺栓、小型塑料部件及其类似物进行上漆，优选采用如前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，提供涂覆装置(1)，该涂覆装置具有：用于接收和移动小型部件的可移动接收部件(6)，具体是用于持续翻转或振动小型部件；和至少一个分配装置(19)，其用于分配涂层材料特别是漆或粉末到接收部件中；以及至少一个用于向接收部件内发射辐射能的辐射发射器装置(20)；

将待涂覆的小型部件(23)给入移动装置的接收部件(6)；

在同时、至少是间断地进行辐射下，移动涂覆装置中的小型部件；

至少间断地，优选为连续地通过分配装置(19)分配涂层材料到正在移动的小型部件上；以及，

在一个涂层周期过后移走小型部件。

11.如权利要求10所述的方法，其中，在分配涂层材料之前，小型部件经辐射达到最低温度。

12.如权利要求10或11所述的方法，其中，涂层材料以少量持续分配或经单一连续喷洒或喷射气流以小剂量连续分配，使得涂层材料在辐射产生的温度和/或环境条件下直接立即干燥和/或凝固于小型部件上。

13.如权利要求12所述的方法，其中，涂层材料通过空气或水蒸气辅助喷洒进行沉积。

14.如前述权利要求中任一项所述的方法，其中，小型部件为金属部件或塑料部件，特别是具有任意三维形状的部件。

15.如前述权利要求中任一项所述的方法，其中，涂层材料为溶剂型或水型的漆、UV固化漆或粉末。