[发明专利]用于燃料喷射器的密封装置及密封方法

权利要求书

1.用于燃料喷射器(1)、特别是用于燃料喷射器(1)喷嘴夹紧螺母(10)的密封装置，用以相对于密封座边缘(422)、特别是相对于气缸盖(40)进行流体密封，该密封装置包括：

密封区域(12)，其中，该密封区域(12)具有凹形区域(122)，该凹形区域具有径向的环绕的呈凹形的外轮廓(124)，该外轮廓可密封地紧贴在密封座边缘(422)上。

2.如权利要求1所述的密封装置，其中，所述凹形区域(122)设有完全环绕的凹形棱边(124)，并且有在径向上延伸的截锥形区域(126)连在该凹形区域(122)上。

3.如权利要求1或2所述的密封装置，其中，在对中状态下，所述凹形区域(122)放置到密封座边缘(422)上，并且凹形棱边(124)的环绕的圆弧段位于密封座边缘(422)的边(424)上。

4.如权利要求1至3中任一项所述的密封装置，其中，在密封状态下，所述凹形区域(122)与密封座边缘(422)紧密配合地连接，其中，所述凹形区域(122)通过密封座(422)至少是弹性的、优选是塑性的变形压入密封座边缘(422)内。

5.如权利要求1至4中任一项所述的密封装置，其中，所述凹形棱边(124)径向地并环绕地在喷嘴夹紧螺母(10)的密封表面上形成，该密封表面与气缸盖(40)的喷射器孔(42)的密封座边缘(422)靠置。

6.如权利要求1至5中任一项所述的密封装置，其中，在对中状态下，密封座边缘(422)与凹形棱边(124)和边(424)之间的接触点(M)的切线之间的夹角为14±2°，优选为10±1°，特别优选为7±1°。

7.如权利要求1至6中任一项所述的密封装置，其中，凹形区域(122)的至少一个在燃料喷射器(1)的纵向(L)上延伸的部分在密封状态下与喷射器孔(42)的密封座边缘(422)共同作用，使得燃料喷射器(1)相对于气缸盖(40)流体密封地固定。

8.如权利要求1至7中任一项所述的密封装置，其中，在密封状态下，凹形棱边(124)和密封座边缘(422)之间径向最外的接触点(M)的切线(Tm)之间的夹角为7±1°，优选为4±1°，特别优选为2±0.5°。

9.如权利要求1至8中任一项所述的密封装置，其中，所述密封座边缘(422)设计成截锥形的锥形边缘，该锥形边缘的锥角大于截锥形区域(1 26)包含的锥角，其中，两个之间的张角为0.5°到5°，特别是1°到4°，优选是2±0.5°。

10.如权利要求1至9中任一项所述的密封装置，其中，在对中状态下，凹形棱边(124)和边(424)的接触点(M)与凹形棱边(124)的外直径点(A)形成连接直线(MA)，该连接直线与燃料喷射器(1)的纵轴线(L)的夹角为50°至60°，特别是52°至58°，优选是53°至56°，以及特别优选是54°至55°。

11.如权利要求1至10中任一项所述的密封装置，其中，所述凹形棱边(122)的轮廓呈圆弧形，半径(R)为30mm至90mm，特别是45mm至65mm，优选是50mm至60mm，特别优选是55±2.5mm。

12.如权利要求1至11中任一项所述的密封装置，其中，所述凹形棱边(122)的表面经过抛光，优选是借助喷丸清理方法。

13.如权利要求1至11中任一项所述的密封装置，其中，所述密封座边缘(422)的材料、优选是铝比所述凹形区域(122)的材料软，该凹形区域优选是由钢制成。

14.如权利要求1至13中任一项所述的密封装置，其中，与燃料喷射器(1)或者喷嘴夹紧螺母(10)的凹形棱边(122)相对置的内轮廓设计成凸形。

15.燃料喷射器，特别是柴油喷射器，优选是泵-喷嘴-喷射器，包括如权利要求1至14中任一项所述的设在喷嘴夹紧螺母(10)上的密封装置。

16.汽车，发动机或者气缸盖，具有如权利要求15所述的燃料喷射器(1)，其中，喷嘴夹紧螺母(10)的凹形区域(122)位于气缸盖孔(42)的密封座边缘(422)的边(424)上。

17.用于将燃料喷射器(1)的第一构件(10)与第二构件(40)的密封区域、优选是与气缸盖(40)对中心并持久、耐高压地流体密封的方法，其中，

所述第一构件(1，10)具有凹形区域(122)，而所述第二构件(40)具有密封座边缘(422)，以及

对于两个构件(1，10；40)的预装配状态，凹形区域(122)放置在密封座边缘(422)上，以将两个构件(1，10；40)相互对中，以及

在将两个构件(1，10；40)置于装配状态中时，所述凹形区域(122)的至少一部分通过第二构件(40)的材料的至少是弹性的、优选是塑性的变形压入密封座边缘(422)内，从而这两个构件(1，10；40)被流体密封。