[发明专利]用于连接两个部件的方法及套筒

权利要求书

1.用于连接至少两个部件(1、2)例如管子的方法，其中，至少一个部件(1、2)包括难以焊接的材料或用该材料制成，其特征在于：该方法包括一个把各部件焊接在一起的步骤，及接着使焊缝(3)绝热的步骤。

2.如权利要求1所述的方法，其特征在于：所述绝热步骤包括布置具有绝热性能的套筒(4、8)，以便覆盖所述焊缝(3)以及被所述焊缝连接的所述部件(1、2)的靠近所述焊缝的区域。

3.如权利要求2所述的方法，其特征在于：所述绝热步骤包括把所述套筒(4)布置在所述焊缝(3)外面以便包围所述焊缝以及部件(1、2)的所述区域，以便形成焊缝相对于所述部件的外部的绝热。

4.如权利要求2或3所述的方法，其中，至少在其被所述焊缝连接的区域是空心的部件(1、2)，例如管子，将被连接，其特征在于：所述绝热步骤包括把所述套筒(8)布置在所述部件里面，以便覆盖所述焊缝(3)以及最靠近焊缝的部件的所述区域，使焊缝相对于所述部件的内部形成绝热。

5.如权利要求3所述的方法，其特征在于：套筒(4)包括外护套(5)，该护套例如由金属或陶瓷制成，至少局部填充了耐熔材料(6)例如陶瓷纤维，该材料布置在所述焊缝(3)的外面。

6.如权利要求4所述的方法，其特征在于：套筒(8)包括内护套(9)，该护套例如由金属或陶瓷制成，至少局部被耐熔材料(10)例如陶瓷纤维包围，该材料布置在所述部件里面。

7.如权利要求2至4中任一项所述的方法，其特征在于：套筒带有布置为覆盖所述焊缝的至少一个气隙。

8.如权利要求2至7中任一项所述的方法，其特征在于：所述套筒(4、8)被固定地连接在由焊缝所连接的至少一个所述部件(1、2)上。

9.如以上权利要求中任一项所述的方法，其中，所述被连接的部件(1、2)是空心的，例如是管子，其特征在于：该方法包括使至少一个部件(1、2)在其被焊接的端部形成比所述部件其余部分的厚度更厚的壁(7)并在绝热体与其相连的步骤。

10.如权利要求9所述的方法，其特征在于：它包括为更厚的壁(7)配置承载装置例如一个或更多个承载肩部，以便支承绝热体(4)。

11.如权利要求2至7中任一项所述的方法，其特征在于：所述套筒(4)被支承装置例如支承环所支承。

12.如以上权利要求中任一项所述的方法，其特征在于：所述绝热体(4、8)包括耐熔材料或陶瓷材料。

13.如权利要求12所述的方法，其特征在于：所述绝热体(4、8)包括耐熔纤维例如硅酸铝纤维。

14.如以上权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，所述难以焊接的材料包括弥散加强合金，例如是按重量百分比含有如下成分的合金：

·C达到0.08

·Si达到0.7

·Cr10-25

·Al1-10

·Mo1.5-5

·Mn达到0.4

余量的铁以及通常会出现的杂质。

15.一种用于按照权利要求2和从属于权利要求2的权利要求3至14中任一项所述的方法的套筒，其特征在于：它包括耐熔材料或陶瓷材料。

16.一种用于按照权利要求2和从属于权利要求2的权利要求3至14中任一项所述的方法的套筒，其特征在于：它包括耐熔纤维例如硅酸铝纤维。

17.一种用于按照权利要求3和从属于权利要求3的权利要求4至14中任一项所述的方法的套筒，其特征在于：它包括外护套(5)，该外护套例如由金属或陶瓷制成，至少局部填充了耐熔材料(6)，例如陶瓷纤维。

18.一种用于按照权利要求4和从属于权利要求2的权利要求5至14中任一项所述的方法的套筒，其特征在于：它包括内护套(9)，该内护套例如由金属或陶瓷制成，至少局部被耐熔材料(10)例如陶瓷纤维包围。

19.一种用于按照权利要求2和从属于以权利要求2的权利要求3至14中任一项所述的方法的套筒，其特征在于：它带有至少一个气隙。