[发明专利]用于冷轧金属轧材的方法

权利要求书

1.用于冷轧金属轧材(4)的方法，所述金属轧材(4)为了塑性形变在输入侧(A)进入于相对旋转的轧辊(1、2)之间形成的辊隙(3)，并在输出侧(B)离开该辊隙(3)，所产生的变形热通过供应温度低于轧材(4)的工业气体除去，其特征在于，测定轧辊(1、2)中的至少一个的表面温度测量值，并根据该测量值设定工业气体的供应量。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，在输入侧(A)测定轧辊(1、2)的表面温度测量值。

3.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，将工业气体引导到轧辊(1、2)中的至少一个的外圆柱表面(20)上。

4.根据权利要求3所述的方法，其特征在于，在输出侧(B)将工业气体引导到轧辊(1、2)的外圆柱表面(20)上。

5.根据权利要求3或4所述的方法，其特征在于，将工业气体喷射到轧辊(1、2)的外圆柱表面(20)上。

6.根据权利要求3-5中任一项所述的方法，其特征在于，以冷却剂流将工业气体引导到轧辊(1、2)上，该冷却剂流的主要流动方向(5a)基本上与轧辊(1、2)的外圆柱表面(20)垂直。

7.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，将含有二氧化碳的气体用作工业气体。

8.根据权利要求7所述的方法，其特征在于，二氧化碳在供应管线(12、13)中在环境温度下保持液态，并且作为低温二氧化碳气体或者以干冰和二氧化碳气体的混合物的形式被引导到轧辊(1、2)中的至少一个的输出侧(B)的外圆柱表面上。

9.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，使用含有液化的或气态的低温空气的工业气体。

10.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，工业气体含有液化的或气态的低温惰性气体。

11.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，通过自动控制装置将轧辊的表面温度保持在设定值处，其中将工业气体的通流或可与工业气体的通流相关联的参数用作操作变量。

12.根据权利要求11所述的方法，其特征在于，轧辊的表面温度的设定值处于轧材(4)在输入侧(A)的最高温度的+/-20％之间的范围内。

13.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，沿一平行于轧辊的纵向轴线(19)延伸的冷却区段将工业气体引导到轧辊(1、2)上。