[发明专利]搅拌柄脚和配有这种搅拌柄脚的下潜型家用搅拌器

说明书

本发明一般涉及下潜型(type plongeant)家用搅拌器的技术领域， 尤其涉及一种包含带有可拆卸的旋转工具的钟形保护罩的搅拌柄脚 (pied)。

有这样一些搅拌柄脚是众所周知并经常使用的。它们与包含电机的 机箱连接，并具有柱型筒体，其下部包含带有搅拌工具的钟形罩，搅拌 工具与轴连接，轴的上部末端与电机的输出轴相连接。当被驱动高速旋 转时，工具下潜入准备制作的食物中进行切割，搅拌，乳化等作业。

为了便于清洗并允许使用不同类型的工具，通常要将锋利的工具以 可方便拆卸的方式安装到搅拌柄脚的轴上，工具可以手工拆卸而无需特 殊的工具。例如专利文献EP 0 607 507就公开了这样一种解决方案：锋利 的工具通过弹性凸舌在驱动轴上减速，并通过嵌入到位于工具套管上的 槽中的销钉止动。

这样一种装置的缺点在于，它使工具的安装操作危险化，尤其当工 具特别锋利时，使用者必须使用手指直接操作工具，因而存在受伤的危 险。

本发明旨在弥补这钟缺陷，并提出一种尤其可在将旋转工具安装到 搅拌柄脚上时更为安全的搅拌柄脚。本发明的目的还在于提出一种可使 旋转工具的固定操作得以简化的搅拌柄脚。

本发明的目的可以通过这样一种包含带有可拆卸的旋转工具的钟形 保护罩(cloche de protection)的搅拌柄脚实现，其中所述旋转工具由设 置在机箱内的电机驱动，其特征在于，所述旋转工具与一抓握件(piece de préhension)相连并可旋转地安装在该抓握件上，所述旋转工具通过所述 抓握件可拆卸地固定至搅拌柄脚，当将所述旋转工具安装至所述搅拌柄 脚时，所述抓握件的转动被所述钟形保护罩阻止(bloquée)。

这样一种特征的优点是，它允许通过抓握件来操纵旋转工具，当将 旋转工具安装到钟形保护罩内时，抓握件保持不动。

根据本发明的另一个特征，所述抓握件具有与设置在钟形保护罩的 面上的匹配部件相配合的锚固部件(éléments d’ancrage)。

这样一种特征的优点在于，它允许方便地固定旋转工具。

根据本发明的另一个特征，所述抓握件基本上与所述钟形保护罩的 面的形状相适合(épouse)。

这样一种特征允许在将旋转工具安装至搅拌柄脚时，能够很好地将 抓握件整合(intégration)到钟形保护罩中。

根据本发明的另一个特征，所述抓握件确保所述旋转工具的外围防 护。

这样一种特征的优点是，它可以在操作旋转工具时获得更好的安全 性。

根据本发明的另一个特征，所述抓握件呈与所述搅拌柄脚的所述钟 形保护罩的形状相适合的杯形。

根据本发明的另一个特征，所述锚固部件由与所述钟形保护罩的开 口相配合的弹性舌片(languettes élastiques)构成。

根据本发明的另一个特征，所述匹配部件为匹配开口，所述锚固部 件由两个相对而置的弹性舌片构成，弹性舌片具有嵌入到所述钟形保护 罩的匹配开口中的突起，所述两个弹性舌片可通过从钟形保护罩外部按 压所述突起而实现解锁。

本发明还涉及一种带有包含电机的机箱的家用电器设备，其特征在 于，家用电器设备包含如前所述的搅拌柄脚。

本发明还涉及一种用来安装在如前所述的搅拌柄脚上的旋转工具， 其特征在于，所述旋转工具与抓握件相连并可旋转地安装在该抓握件上。

通过以下针对本发明的并非局限性的一个特有实施例的详细说明并 结合附图，可以更好地了解本发明的目的、特征和优点：

图1示出了配有根据本发明特定实施例所述的搅拌柄脚的家用搅拌 器的侧视图；

图2示出了图1所示的搅拌柄脚和卸下的旋转工具的立体图；

图3示出了与图2相类似的当工具安装在搅拌柄脚上时的图；

图4示出了沿经过两个开启按钮的平面获得的图1所示的搅拌柄脚 的纵向截面图；

图5示出了旋转工具及其抓握钟形罩的仰视图；

图6示出了沿图5中的VI-VI线获得的旋转工具及其抓握钟形罩的 截面图；

图7a至7c示出了可安装在图1所示的搅拌柄脚上的其他类型的旋转 工具。

图中仅示出了理解本发明所必需的部件。为了便于图形的阅读，相 同的部件在不同的图中带有相同的附图标记。