[发明专利]显示仪表以及用于制造和拆卸该显示仪表的方法

说明书

技术领域

本发明涉及一种特别是用于机动车的显示仪表，其具有：壳体，用于保持住覆盖板；连接件，其连接壳体和覆盖板，并啮合到设置在壳体中的壳体凹部中。此外本发明还涉及一种用于制造特别是用于机动车的显示仪表的方法，其中将覆盖板与壳体连接，以及涉及一种用于拆卸特别是用于机动车的显示仪表的方法，其中将覆盖板从壳体上分离。

背景技术

通常，前述的显示仪表作为机动车的组合显示仪表是为众人所熟知的。该显示仪表具有壳体，该壳体容纳模拟和/或数字指示器，观察者，通常至少是机动车驾驶员可以透过平的或者拱形的覆盖板看到指示器。在平常的语言习惯中，覆盖板也被称为覆盖玻璃，尽管该覆盖部件的材料未局限于玻璃，但通常是塑料。为了在覆盖板和壳体之间产生牢固且密封的连接，覆盖板和壳体例如借助摩擦焊接或超声波焊接彼此焊接在一起，或者粘接在一起。

此外，还公开了一种用于机动车的显示仪表，该显示仪表具有壳体，该壳体具有用于保持住覆盖板的前框以及在覆盖板和前框之间设置的、作为连接件的间隔件。该间隔件设置在轴向凹部中，该轴向凹部设置在前框的圆周区域中并且朝向覆盖板，覆盖板可以啮合到该轴向凹部中。覆盖板在前框上的保持进而在壳体上的保持通过粘接间隔件、覆盖板和前框来实现，或者通过夹紧覆盖板和前框来实现，从而遮盖住间隔件。

在两种前述的显示仪表中不可能实现无损害的拆卸以及随后进行重新装配。

用于连接覆盖板和框架或者壳体的其它解决方案特别不适用于机动车中的显示仪表，这是因为这些解决方案具有较高的空间需求，这些解决方案应用有异型件，这些异型件利用穿入件翻叠并且包围覆盖板。

发明内容

一方面，本发明的目的在于提出一种开头所述类型的显示仪表，该显示仪表具有用于覆盖板和壳体的可靠的、可拆卸且可重新制造的连接装置。另一方面，本发明的目的在于提出一种用于制造开头所述类型的显示仪表的方法，该显示仪表具有前述的连接装置。此外，本发明的目的还在于提出一种用于拆卸具有前述连接装置的开头所述类型的显示仪表的方法。

所述的第一目的根据本发明这样地实现，即连接件在预应力的作用下设置在壳体凹部中，并且设置在与壳体凹部相对应的覆盖板的盖板凹部中。

以这种方式可以确保壳体和覆盖板的密封连接，从而避免显示仪表的内部受环境影响，特别是灰尘和湿气的影响。因此，根据本发明的显示仪表在操作上是非常可靠的，并且具有很长的使用寿命。特别有利的是，利用本发明可以实现壳体和覆盖板之间可靠的力传递的连接(或者说摩擦连接)，并且不需要形状配合连接或者材料连接。此外，可以简单地将壳体和覆盖板彼此分开，该覆盖板可以是平的或者拱形的；为此仅仅需要克服连接件的预应力。这样可以避免损坏壳体和/或覆盖板，并且可以随后重新装配。当显示仪表的覆盖板被损坏，特别是被碰坏而要被更换时，这被证明是特别有利的。与已知的解决方案相反，在这种情况下，已知解决方案的缺点是，需要例如从机动车中拆除整个显示仪表，根据本发明可以实现，在不损坏和/或不拆除壳体的情况下，且在不切断显示仪表的电连接的情况下拆卸覆盖板，并且安装新的覆盖板。通过预应力和由此而出现的连接件的夹紧作用，一方面确保对覆盖板的可靠的密封，另一方面确保覆盖板可靠地固定在壳体上的双重功能。因此，在根据本发明的显示仪表中，除了连接件之外，不需要其它的(构造)部件例如像夹子或者粘接用于密封或者固定覆盖板。优选地，连接部件不仅设置在壳体凹部中，而且以轻的过盈配合设置在盖板凹部中。

根据本发明的一个有利的改进方案，壳体凹部设计为具有U形横截面的壳体槽，和/或盖板凹部设计为具有U形横截面的盖板槽。以这种方式，当覆盖板和/或壳体是塑料注塑件时，该凹部可以在不增加生产费用的情况下特别简单地进行制造。

可以设想，凹部仅仅在确定的区域中并且部分地设置在壳体和/或覆盖板中。与此相对，根据本发明另一个有利的改进方案，当壳体凹部环形地设置在壳体的边缘区域中和/或盖板凹部环形地设置在覆盖板的边缘区域中时，连接件可以简单地装入凹部中。优选地，不仅盖板凹部而且壳体凹部都环形地构成，并且连接件以其全部长度设置到凹部中。由此确保显示仪表的高密封性。

盖板凹部和壳体凹部基本上可以大致平行于由覆盖板限定的平面。反之，根据本发明另一个有利的改进方案，当壳体凹部和盖板凹部是平行于壳体和覆盖板的接合方向的轴向凹部时，显示仪表的安装和拆卸特别简单地实现。