[发明专利]用于构成一引导流体的接头的配件

权利要求书

1.用于在塑料的箱体(1)上构成一引导流体的接头的配件，具有一空心体(5)形式的接头件，该空心体包括一外壳(21)，该外壳(21)沿空心体(5)的纵轴线在空心体的上末端(7)和下末端(23)之间延伸，该空心体(5)嵌入箱体(1)的壁(3)的塑料中，而使空心体(5)的敞开的上末端(7)在箱体(1)的开口(9)的边缘处由箱体(1)的壁(3)的塑料包围并且空心体(5)的外壳(21)的至少一部分区域由箱体(1)的壁(3)的塑料包围，并且空心体(5)在离其末端(7、23)的一间距处具有一从外壳(21)开始横向于纵轴线延伸的连接管(25)，该连接管在空心体(5)的外壳(21)中构成一流体通道并且穿过箱体(1)的壁(3)向外延伸，空心体(5)与连接管(25)一体构成并且由一金属材料构成，其特征在于，穿过箱体(1)的壁(3)的连接管(25)的末端(27)超过箱体(1)的壁(3)的外面向外伸出地构成并且嵌入箱体(1)的壁(3)的塑料中，从而使得连接管(25)的该伸出部分至少部分地由塑料包围。

2.按照权利要求1所述的配件，其特征在于，连接管(25)从箱体(1)的壁(3)的内面一直延伸到空心体(5)的外壳(21)的部分在外面全面由塑料包围，从而一连续的塑料结构从包围空心体(5)的外壳(21)的材料部分开始沿连接管(25)向箱体(1)的壁(3)并超过箱体(1)的外面沿连接管(25)的伸出部分延伸。

3.按照权利要求1或2所述的配件，其特征在于，空心体(5)构成一圆柱体的型式并且在离配置给箱体(1)的开口(9)的上末端(7)一微小的间距处具有一凸缘(19)，该凸缘在开口(9)的边缘嵌入塑料中，从而该凸缘在外面由沿空心体(5)的外壳(21)延伸的塑料的材料部分完全包围。

4.按照权利要求3所述的配件，其特征在于，空心体(5)这样嵌入，使其上末端(7)向外伸出箱体(1)的开口(9)的边缘之外并且该伸出的上末端(7)具有一密封装置(11)用于与一封闭元件(13)的密封连接，所述封闭元件可安装在箱体(1)的开口(9)上用于封闭。

5.按照权利要求3所述的配件，其特征在于，空心体(5)在其内表面中在其为箱体(1)的开口(9)配置的上末端(7)的附近具有一环形槽作为环形密封元件(41)的支座，该密封元件与一环形表面(43)密封地相配合，该环形表面(43)从一可安装在开口(9)上的封闭元件(13)向空心体(5)的内部延伸。

6.按照权利要求4或5所述的配件，其特征在于，设置一包括设有外螺纹的螺纹部分(47)的盖(13)作为封闭元件，该螺纹部分(47)为一环形体(15)的一部分，该螺纹部分(47)可拧入在空心体(5)的内表面上的内螺纹(17)中。

7.按照权利要求6所述的配件，其特征在于，环形体(15)以一无螺纹的部分构成环形表面(43)，该环形表面与空心体(5)的内表面上的环形的密封元件(41)相配合。

8.按照权利要求6所述的配件，其特征在于，盖(13)具有一搭接空心体(5)的边缘的、径向延伸的圆周边缘(14；51)。

9.按照权利要求8所述的配件，其特征在于，在圆周边缘(14)上设置一密封表面用于与在空心体(5)的伸出的上末端(7)上的密封装置(11)相配合。

10.按照权利要求8所述的配件，其特征在于，盖(13)的圆周边缘(51)具有超过空心体(5)的边缘径向更远地凸出的部分并且在该部分上设置一密封装置(49)用于与箱体(1)的包围开口(9)的壁(3)构成一密封。

11.按照权利要求1或2所述的配件，其特征在于，空心体(5)在其背离开口(9)的下末端(23)具有一环形凸肩(33)用以安装一箱顶过滤器(37)。

12.按照权利要求1或2所述的配件，其特征在于，所述箱体用于容纳流体。