[发明专利]语音转换设备、语音转换方法、程序以及媒介

说明书

发明详述

本发明涉及一种语音转换设备，其将语音形式输入的源语言输入语音转换为目标语言语音且输出转换得到的语音，而且还涉及一种语音转换方法、程序以及媒介。

发明背景

语音翻译技术已经发展为用于高性能工作站或个人计算机上的软件。如果转换范围限定于旅游会话之类，则该技术性能已经达到了应用水平。但是，为了将该技术实现为在任何情况下都可以为普通使用者使用的语音翻译设备，就需要设计硬件的尺寸使其能够在海外旅游之类的情况下方便携带，且其用户界面操作简单，且需要将具有类似功能的软件传送给该硬件。

传统地，将语音翻译软件传送到大约B5大小的笔记本个人计算机的产品已经有了。

但是，约B5大小的笔记本个人计算机的尺寸不便于使用者携带用于各种地点场合。由于这样的笔记本个人计算机是通过通用键盘或鼠标操作，其操作使用界面不简便。而且，语音识别所需要的计算资源的总量诸如CPU以及工作存储器的性能通常与识别词汇量的大小成正比。

在小尺寸的硬件中，计算资源是有限的，且因此其难于装入用于语音翻译设备作为识别词汇量的必要与足够数量的单词，因此进一步导致一个问题是，降低了作为语音翻译设备的效用值。

发明简介

考虑到传统语音翻译设备的问题，本发明的一个目的是提供一种语音转换设备、一种语音转换方法、程序以及媒介，该语音转换设备与传统设备相比可以使其小型化，且其便于操作。

本发明的第一个发明是一种语音转换设备，其包括：

语音输入装置，其用于输入第一语言；

语音识别装置，其用于识别所述输入的语音；

第一析取/显示装置，其用于析取和显示所述第一语言的一个或多个字串，所述字串对应于所述语音识别的结果；

转换目标选择装置，从所述显示的字串中，选择所要的字串作为转换为第二语言的目标；

第二析取/显示装置，当指定整个或部分所述选择的字串时，相应于所述指定的整个或部分所述选择的字串的内容析取和显示词语候选项；

候选选择装置，从所显示的候选中选择一个；以及

转换装置，根据所述选择的字串和所述选择的候选，确定转换为所述第二语言的所述目标，且将所述确定的转换目标转换为所述第二语言的语音信号。

本发明的第二个发明是依照第一个发明的一种语音转换设备，其中所述第一析取/显示装置具有一个显示部分，其包括显示屏，显示作为所选择目标的所述多个字串，且所述选择的单词分别位于各个预定区域，以及

所述第二析取/显示装置在所述显示屏的部分区域内以视窗形式交叠显示所述词语候选项。

本发明的第三个发明是依照第二个发明的一种语音转换设备，其中，当所述选择的字串显示在所述显示屏上时，所述第一析取/显示装置另外还显示信息，提示可显示与部分所述字串有关的相应词语候选项。

本发明的第四个发明是依照第三个发明的一种语音转换设备，其中所述语音转换设备还包括屏显示指定装置，在所述显示屏上指定所述的部分所述字串，显示的所述附加信息与所述部分所述字串相关。

本发明的第五个发明是依照第一个发明的一种语音转换设备，其中所述转换装置将所述字串的所述指定部分用所述选择的候选项替换的结果确定作为所述转换目标。

本发明的第六个发明是一种语音转换方法，包括：

语音输入步骤，其输入第一语言的语音；

语音识别步骤，其识别所述输入的语音；

第一析取/显示步骤，其析取和显示一个或多个所述第一语言的字串，所述字串与所述语音识别结果一致；

转换目标选择步骤，其从所述显示的字串中，选择期望成为转换为第二语言的目标的字串；

第二析取/显示步骤，当指定全部或部分所述选择的字串的时候，其根据所述指定的全部或部分所述选择的字串的内容来析取和显示候选项；

候选选择步骤，其从所述候选中选择一个；以及

转换步骤，其根据所述选择的字串和所述选择的候选来确定转换为所述第二语言的所述目标，且其将所述确定的转换目标转换为所述第二语言的语音语言。

本发明的第七个发明是一种程序，用于使计算机用作依据第一至第五个发明中任一项的所述语音转换设备的所述语音识别装置、所述第一析取/显示装置、所述转换目标选择装置、所述第二析取/显示装置、所述候选选择装置、以及所述转换装置的全部或部分。

本发明的第八个发明是一种程序，用于使计算机用作依据第六个发明的所述语音转换方法的所述语音识别步骤、所述第一析取/显示步骤、所述转换目标选择步骤、所述第二析取/显示步骤、所述候选选择步骤、以及所述转换步骤的全部或部分。