[发明专利]数字图像内容的发布系统,再现数字图像内容的方法,以及记录有用于再现数字图像内容的程序的介质

说明书

技术领域

本发明涉及用于发布及再现包括数字图像数据和对应于该数字图像数据的次级数据的数字图像内容的技术，更具体地涉及数字图像内容的发布系统，再现方法以及记录其再现程序的介质。

背景技术

近些年来，诸如电影或广播节目的图像内容的数字化进展很快。因此，已经通过数字广播或因特网发布来将数字化的图像内容发布给观众。在这种情况下，作为被播出或发布的图像内容，预先并整体地包括了图像数据及次级数据的内容已被使用。参照图1，将描述一种传统的用于数字图像内容的发布方法。图1是说明用于准备、发布、以及再现传统数字内容的程序的解释图。

如图1所示，图像数据1和诸如字幕的次级数据2被叠加在一起以准备一个图像底版3。加入该图像底版3的次级数据2被作为图像数据对待。接着，数字化图像底版3以准备一个数字底版4。该数字底版4是用于通过因特网等等而发布的图像内容的主文件。在数字底版4中提供的该图像内容被在接收侧再现，并被作为数字图像内容5观看。

当通过因特网等等发布传统的数字图像内容时，在发送侧压缩并发布数字码，并且在接收侧解码和再现该压缩的数字码。如果接收侧的吞吐量相对较低，那么将出现帧丢失以及字幕的闪烁同时发生的问题。

此外，当进行编辑直到数字底版4被准备好的过程中需要校正时，该校正操作会引起很多困难。例如，如果次级数据要求校正，那么首先校正该次级数据，并且随后，重新准备图像底版3及数字底版4。

另外，当数字广播节目正在播出时，常常叠加字幕或广告。通过按预定的定时把字幕合成到图像数据上或是将图像数据切换到广告数据就能做到这一点。在这种情况下，字幕或广告的播放时间表被写在称作“节目演播次序表”的节目调度表上，并且该预定的字幕或广告在广播时间准时播出。

当外国影片的声音被翻译以准备字幕时，为每个翻译的词准备字幕，并且通过与上述相同的操作来完成编辑。在上述的编辑过程中，对每个翻译的词都要求大量的工作，这就间接地阻碍了字幕的多样制作。因此，在用于数字图像内容的传统发布方法中，存在这样的缺点，即从编辑到发布的操作要求大量的工作并存在很多困难。

发明内容

为了消除上述缺点，本发明试图提供一种用于数字图像内容的发布系统，一种数字图像内容的再现方法，以及一种记录有再现程序的介质，其中图像数据和次级数据被分开发布并在接收侧同步再现，这样从编辑到发布的操作能够有效地实现而没有损失。

为了实现上述目的，将根据本发明的原理来描述下述发明。这里，本发明中的术语“次级数据”表示诸如字幕、配音、以及手语之类的数据。含有字符信息、图形信息、图像信息、或声音信息的数据能够被处理。

根据本发明，数字图像内容发布系统包括：第一发布装置，用于发布数字图像数据，第二发布装置，用于发布根据数字图像数据准备的次级数据；第一再现装置，用于再现所发布的数字图像数据；第二再现装置，用于再现次级数据；以及输出装置，用于叠加及输出再现的数字图像数据和再现的次级数据。

次级数据是利用一种标记语言准备的以使一个再现起点和一个再现终点对应于一个用于指定数字图像数据的一个图像帧的图像帧特定码，并且其中次级数据被与数字图像数据相同步地再现，以使第二再现装置在数字图像数据的再现期间导出与将被再现的图像帧对应的次级数据的再现起点和再现终点。

在此发布系统中，数字图像数据和次级数据被分别地准备和发布。由于诸如字幕的次级数据与数字图像数据相比在大小上相当小，因此即使接收侧的吞吐能力相对较低，现有技术发布系统中出现的字幕闪烁也被消除。

一个再现起点和一个再现终点被分配给次级数据以便与包含在数字图像数据内的一个图像帧特定码对应。当在接收侧再现图像数据时，次级数据的再现起点和再现终点被导出，以使次级数据被与图像数据相同步地再现。

在此发布系统中，不同于现有技术系统，通过把字幕叠加到图像数据上来准备图像底版以及准备数字底版不再是必需的。此外，即使需要对次级数据进行校正，也有可能校正该次级数据而无需校正数字图像数据。这就方便了次级数据的校正并且提高了质量。

此外，由于次级数据是利用标记语言准备的，诸如字符，声音和图像的多媒体能够被作为次级数据处理。换言之，除了字幕外的配音或手语也能被处理。可以用各种翻译语言准备次级数据以使用户能够选择一希望的语言。字符的大小和颜色也可以改变。