[发明专利]保护元件

摘要

增材制造装置（1）包括射束产生单元（3）、原材料容器（5）和原材料供应单元（4）。窗元件（2）设置用于将能由射束产生单元（3）发射的能量射束（8）传输到原材料容器（5），以由多个原材料层制造固体制品，其中原材料包括粉末。原材料容器包含原材料（6），原材料以彼此叠加布置的多个原材料层布置，使得包括原材料表面（7，17）的最上面的原材料层暴露于能量射束（8）。窗元件（2）包括第一表面（31）和第二表面（32），其中第一表面（31）面向射束产生单元（3），并且第二表面（32）面向原材料表面（7，17）。第二表面（32）至少部分地由保护元件（70）覆盖。保护元件（70）对于能量射束（8）是可透射的，使得在操作中，能量射束（8）传送穿过保护元件（70）。

主权项

1.一种增材制造装置（1,100），包括射束产生单元（3）、原材料容器（5）和原材料供应单元（4），其中窗元件（2）设置用于传输能量射束（8），所述能量射束（8）能由射束产生单元（3）发射到原材料容器（5）以由多个原材料层制造固体制品，其中原材料包括粉末，其中原材料容器（5）包含原材料（6），所述原材料以彼此叠加布置的多个原材料层布置，使得包括原材料表面（7,17）的最上面的原材料层暴露于能量射束（8），其中窗元件（2）包括第一表面（31）和第二表面（32），其中第一表面（31）面向射束产生单元（3），并且第二表面（32）面向原材料表面（7，17），其特征在于第二表面（32）由保护元件（70）覆盖，其特征在于保护元件（70）对于能量射束（8）是可透射的，使得在操作中，能量射束（8）传送穿过保护元件（70）。