[发明专利]用于无线传输信息的自动化技术的现场设备的壳体盖

摘要

本发明涉及一种用于无线通信的现场设备(2)的壳体盖(1)，包括螺纹(110)、通信单元(120)、电池单元(130)和通信接口(140)，其中，所述螺纹(110)被设计为使得壳体盖(1)能够固定到所述现场设备(2)，其中，所述通信单元(120)被设计为无线地接收并且发射信息，其中，所述电池单元(130)被设计为向所述通信单元(120)和/或所述现场设备(2)提供电能，其中，所述壳体盖(1)的通信接口(140)与所述电池单元(130)、与所述通信单元(120)、以及经由所述现场设备(2)的相应的通信接口(210)与所述现场设备(2)电接触，以及其中，所述壳体盖(1)的通信接口(140)被设计为在所述通信单元(120)与所述现场设备(2)之间交换信息，并且在所述壳体盖的通信接口(140)和所述现场设备(2)的相应的通信接口(210)之间传输电能。

主权项

1.一种用于无线传输信息的自动化技术的现场设备(2)的壳体盖(1)，包括螺纹(110)、接收和发射单元(120)、电池单元(130)和通信接口(140)，其中，所述螺纹(110)被实现并且设置在所述壳体盖(1)上，以使得通过所述螺纹(110)，所述壳体盖(1)能够固定到所述现场设备(2)，其中，所述接收和发射单元(120)被实现为无线地接收由至少一个外部单元产生的信息并且将由所述现场设备(2)产生的信息发射到所述外部单元(3)，其中，所述电池单元(130)被实现为向所述接收和发射单元(120)和/或所述现场设备(2)提供电能，其中，所述壳体盖(1)的所述通信接口(140)与所述电池单元(130)、与所述接收和发射单元(120)、以及经由所述现场设备(2)的相应的通信接口(210)与所述现场设备(2)电接触，以及其中，所述壳体盖(1)的所述通信接口(140)被实现为经由所述通信接口(140)和所述现场设备(2)的所述相应的通信接口(210)，在所述接收和发射单元(120)与所述现场设备(2)之间交换信息，并且在所述壳体盖(1)的通信接口(140)和所述现场设备(2)的所述相应的通信接口(210)之间传输电能。