[发明专利]用于用冷却气体处理金属工件的设备

摘要

用于用冷却气体处理金属工件的设备包括：平放设置的圆柱形壳体(1)，所述壳体具有至少一个用于将要处理的工件引入和引出的可封闭的开口；位于壳体(1)内部的淬火腔室(2)，所述淬火腔室用于容纳要处理的工件；两个侧向地设置在淬火腔室(2)外部的高功率鼓风机(5和6)，所述高功率鼓风机用于引导冷却气体经过淬火腔室(2)；用于对冷却气体进行冷却的两个换热器(11和12)。为了在该设备中实现提高能效和更快速地对工件淬火，按照本发明提出：各一个换热器(11或12)配设给一个高功率鼓风机(5或6)，并且在淬火腔室(2)上方和下方设置有可封闭的引导装置(17或18)。

主权项

1.用于用冷却气体处理金属工件的设备，所述设备包括：平放设置的圆柱形壳体(1)，所述壳体具有至少一个可封闭的开口，所述开口用于将要处理的工件引入和引出；位于壳体(1)内部的用于容纳要处理的工件的淬火腔室(2)；两个侧向地并且在所述淬火腔室(2)外部设置的鼓风机(5和6)，所述鼓风机用于引导冷却气体经过淬火腔室(2)；通常两个用于对冷却气体进行冷却的换热器(11和12)，其特征在于，各一个换热器(11或12)配设给一个鼓风机(5或6)，并且在所述淬火腔室(2)上方和下方设置可移动的引导装置(17或18)。