[发明专利]用于涂覆剂泵的排气管道

摘要

本发明涉及一种用于从气动式泵、尤其从位于涂装车间中的涂覆剂泵导出排出空气的排气管道，所述排气管道具有用于接收来自泵的排出空气的入口(31)、用于排放排出空气的出口(33)、排气通道(32)和壳体构件(23)，排出空气在所述排气通道中从入口流动至排气管道的出口，排气通道(32)在壳体构件中延伸。在此提出了，排出空气成钝的角地碰撞在排气通道(32)中的位于排气通道(32)的换向区域中的第一隔热元件(30、35)上，以便防止排出空气直接在排气通道(32)的内壁处积聚，并且减轻壳体构件(23)的冷却。

主权项

1.一种用于从气动式泵导出排出空气的排气管道，所述排气管道具有a)用于接收来自泵的排出空气的入口(31)，b)用于排放排出空气的出口(33)，c)排气通道(32)，排出空气在所述排气通道中从入口流至排气管道的出口，以及d)壳体构件，排气通道(32)在壳体构件中延伸，其特征在于，e)排出空气在排气通道(32)的换向区域中成钝的角地碰撞排气通道(32)中的第一隔热元件，即以在排出空气流与第一隔热元件的壁之间30°‑90°的碰撞角度，以便防止排出空气直接在排气通道(32)的内壁处积聚，从而减轻壳体构件的冷却。