[实用新型]用于输送粘稠的介质、特别是粘合剂的泵设备

摘要

本实用新型公开了一种用于输送粘稠的介质、特别是粘合剂的泵设备(1、1a)。所述泵设备(1、1a)具有气缸单元(20)以及至少部分地由气缸单元(20)容纳的活塞单元(22)，气缸单元与活塞单元共同形成按照往复式活塞原理工作的输送装置(2)，此外，所述泵设备(1、1a)具有至少一个与马达连接的驱动轴(7)，气缸单元(20)和活塞单元(22)能够通过驱动轴围绕共同的轴线转动地运动，以及所述泵设备具有与输送装置(2)机械耦接的强制导向部，为了泵送相应的粘稠的介质，能够借助于强制导向部将输送装置(2)的转动运动转换成活塞单元(22)的交替的升程运动和回程运动。此外，本实用新型公开了一种用于将标签贴到例如饮料容器的物体上的贴标签设备。

主权项

用于输送高粘度的或者粘稠的介质的泵设备(1、1a)，所述泵设备包括：‑气缸单元(20)以及至少部分地由所述气缸单元(20)容纳的活塞单元(22)，所述气缸单元与活塞单元共同形成按照往复式活塞原理工作的输送装置(2)；‑至少一个与马达(50)连接的驱动轴(7)，所述气缸单元(20)和活塞单元(22)能够通过所述驱动轴围绕共同的轴线转动地运动；以及‑与所述输送装置(2)机械耦接的强制导向部，所述强制导向部为了泵送相应的粘稠的介质将所述输送装置(2)的转动运动转换成所述活塞单元(22)的交替的升程运动和回程运动，其中，所述活塞单元(22)和连杆单元(19)通过销栓连接部(17)直接相互机械地耦接，并且其中，能够通过连杆单元(19)引起所述活塞单元(22)的升程运动和回程运动，所述连杆单元能够通过调节机构(30)偏心地运动并且具有相对于所述输送装置(2)的机械的耦接部。