[发明专利]用于自动化技术中的系统

摘要

本发明涉及用于自动化技术中的系统。用于自动化技术中的系统(1)，包括：现场设备(2)，其用于测量和/或控制过程变量；服务器(3)，其与现场设备(2)连接，所述服务器(3)保持关于与服务器(3)连接的现场设备(2)的使用清单(4a)，其中使用清单(4a)包含建立与现场设备(2)连接所要求的关于现场设备(2)的信息(5)；操作员设备(6)，其带有不少于一个第一通信接口(7)；其中第一通信接口(7)可用于建立与服务器(3)的连接，以便检索使用清单(4a)和建立在操作员设备(6)上的连接所需的信息(5)，使得能够根据信息(5)建立在操作员设备(6)和使用清单(4a)中所列的现场设备(2)之间数据连接。

主权项

1.用于自动化技术的系统(1)，包括：‑现场设备(2b)，所述现场设备(2b)用于测量和/或控制过程变量；‑服务器(3)，所述服务器(3)与所述现场设备(2b)连接，所述服务器(3)保持关于与所述服务器(3)连接的所述现场设备(2b)的使用清单(4a)，其中，所述使用清单(4a)包含建立与所述现场设备(2b)连接所要求的关于所述现场设备(2b)的信息(5)；‑操作员设备(6)，所述操作员设备(6)带有不少于一个第一通信接口(7)；其中，所述第一通信接口(7)可用于建立与所述服务器(3)的连接，以便检索所述使用清单(4a)和建立在所述操作员设备(6)上的连接所需的所述信息(5)，使得能够借助于所述信息(5)建立在所述操作员设备(6)和所述使用清单(4a)中所列的现场设备(2b)之间数据连接，其中，使用具有与所述操作员设备(6)直接连接(9)能力的现场设备(2b)，并且其中，所述操作员设备(6)具有第二通信接口(8)，所述第二通信接口(8)使得能够建立在所述操作员设备(6)与所述现场设备(2b)之间的直接连接(9)，由此能够实现直接数据传送，其中，所述操作员设备(6)经由所述第二通信接口(8)执行扫描来检测能够达到的所有现有的所述现场设备(2b)，并且其中，所述操作员设备(6)创建包括所述操作员设备(6)的所述第二通信接口(8)能够达到的所有所述现场设备(2b)的本地使用清单。