[发明专利]交叉喷射装置及用于导走污染物的方法

摘要

本发明涉及一种交叉喷射装置，其用于产生在激光源(40,41)与焊接区域(42)之间引导的气流，以移除朝着激光源运动的污染物。在此气流多次与在激光源与焊接部位之间的区域交叉。 1

主权项

1.交叉喷射装置(10,44,70)，用于产生在加工机构(40,76)与加工区域(42，68)之间引导通过导走区域(20,56,90)的气流以用于导走在加工区域中产生且朝着所述加工机构的方向运动的污染物，

其特征在于，

所述气流经由至少一个转向机构(14,16,84,86,88)多次引导通过所述导走区域，

所述转向机构具有引导所述气流的带有多个回旋(16,17,18)的螺旋形延伸的轨道(14)，回旋在所述导走区域(20)中中断，或者所述转向机构构造在具有限制导走区域(90)的凹口(56,78)的壳体(34,72)中，所述凹口(56,78)具有两个彼此平行延伸的限制部(58,60,80,82)，在所述限制部中截面中截圆形的凹部(84,86,88)构造为曲折形延伸的转向部。

2.根据权利要求1所述的交叉喷射装置，

其特征在于，

所述回旋(16,17,18)撑开倾斜于所述污染物的主运动方向(34)延伸的平面。

3.根据权利要求1或2所述的交叉喷射装置，其特征在于，

螺旋形延伸的轨道(46)三维地构造。

4.根据权利要求3所述的交叉喷射装置，其特征在于，

在三维地构造的螺旋形延伸的轨道(46)中，发出或进入口(48,50,52)沿着所述污染物的运动方向相叠布置。

5.根据权利要求1所述的交叉喷射装置，其特征在于，

所述转向机构构造在壳体(34,72)中，该壳体具有限制所述导走区域(90)的凹口(56,78)。

6.根据权利要求5所述的交叉喷射装置，其特征在于，

所述转向机构构造在直角六方体形的壳体(34,72)中。

7.用于借助于引导通过导走区域的气流导走从加工区域(42,68)朝着加工机构的方向运动的污染物的方法，其中，污染物在所述导走区域中被导走，

其特征在于，

将所述气流转向以用于多次穿过所述导走区域，其中，

所述气流通过具有多个回旋的螺旋形延伸的轨道的区段被引导，回旋在所述导走区域中中断，或者所述气流在壳体(34,72)中被引导，所述壳体具有限制导走区域(90)的凹口(56,78)，所述凹口(56,78)具有两个彼此平行延伸的限制部(58,60,80,82)，在所述限制部中构造截面中截圆形的凹部(84,86,88)，凹部形成构造为曲折形的引导部，气流在引导部中转向。