[发明专利]用于具有柴油发动机的机动车辆的油箱总成

摘要

一种油箱总成，包括主油箱，限定用于容纳第一液体的体积，第一液体是柴油燃料，并且主油箱包括水平的主体，主体具有细长形状，特别是大体平行六面体形状，该主体具有嘴件，嘴件带有相关联的可移除盖并定位在该主体的侧表面的上部；以及辅助油箱，具有减小的体积，布置在邻近所述主油箱处并用于容纳第二液体，第二液体是包含尿素的液体，辅助油箱包括主体，该主体具有嘴件，该嘴件带有相关联的可移除盖。辅助油箱的主体具有的横向轮廓至少部分地容纳在主油箱的主体的横向轮廓中。主油箱的主体形成横向的腔或凹槽，限定与所述体积隔离的底座，辅助油箱的主体以能取出的方式插入在腔或凹槽内。本发明的油箱总成大大简化了车辆的后勤管理和组装。

主权项

一种用于具有柴油发动机的机动车辆的油箱总成(R)，所述油箱总成包括：主油箱(1)，该主油箱限定用于容纳第一液体的体积(3)，并且该主油箱包括水平的主体(1a)，该主体具有细长的形状，该主体具有嘴件(1b)，该嘴件带有相关联的可移除盖；以及辅助油箱(2)，该辅助油箱具有减小的体积，该辅助油箱布置在邻近所述主油箱(1)处并用于容纳第二液体，并且该辅助油箱包括主体(2a)，所述辅助油箱的主体具有带有相关联的可移除盖(6)的嘴件(2b)；其特征在于，在所述油箱总成(R)中，所述辅助油箱(2)的主体(2a)具有的横向轮廓至少部分容纳在所述主油箱(1)的主体(1a)的横向轮廓中，且所述主油箱(1)的主体(1a)形成横向的腔或凹槽(5)，该腔或凹槽限定与所述体积(3)隔离的底座，并且所述辅助油箱(2)的主体(2a)以能取出的方式插入在所述腔或凹槽内；所述腔或凹槽(5)具有出口开口(1e)，所述辅助油箱(2)的嘴件(2b)穿过所述出口开口而出现在所述主油箱(1)的主体(1a)的侧表面的一部分中。