[发明专利]用于润滑风力涡轮机齿轮箱的方法

摘要

本发明提供一种润滑风力涡轮机齿轮箱的方法。该齿轮箱包括由轴承支撑的多个齿轮和轴，所述轴承中的至少一个轴承是滑动轴承。齿轮箱还包括润滑系统，该润滑系统带有用于向齿轮和轴承供给润滑剂的机械泵和电泵，其中机械泵和电泵的容量之间的差最大是40％。该方法包括控制至少一个阀以用于在齿轮箱的起动期间，借助于电泵向轴承供给润滑剂，在齿轮箱的通常运行期间，借助于电泵和机械泵向轴承和齿轮供给润滑剂，以及没有电力供应期间，借助于机械泵仅向轴承供给润滑剂。

主权项

一种用于润滑风力涡轮机的齿轮箱的方法，所述齿轮箱包括：由轴承支撑的多个齿轮和轴，所述轴承中的至少一个轴承是滑动轴承；和润滑系统，所述润滑系统带有用于对所述齿轮和轴承供给润滑剂的机械泵和电泵，其中所述机械泵和所述电泵的容量之间的差最大是40％，其特征在于，所述方法包括对至少一个阀进行控制以用于：–在所述齿轮箱的起动期间，借助于所述电泵向所述轴承供给润滑剂，–在所述齿轮箱的通常运行期间，借助于所述电泵和所述机械泵向所述轴承和所述齿轮供给润滑剂，以及–在没有电力供应期间，借助于所述机械泵仅向所述轴承供给润滑剂。