[发明专利]收集漂浮液体的装置和方法

摘要

本发明涉及一种用于从较重部分液体中收集较轻部分的漂浮液体(例如从较重部分水中收集较轻部分漂浮油)的装置，所述装置包括：漂浮收集容器和放置在收集容器上保持连续流通槽自由流通的盖子，其中所述流通槽的开口可通过入口调节环进行调整。本发明还提供一种操作这种装置的方法。

主权项

一种用于从较重部分液体中收集较轻部分漂浮液体，例如从较重部分水中收集较轻部分漂浮油的装置，所述装置包括：－具有打开的顶部的漂浮收集容器；用于将所收集的较轻部分液体从收集容器移除的第一排出组件，所述第一排出组件在距离打开的顶部一定的位置处连接至所述收集容器；用于将所收集的较重液体部分移除的第二排出组件，所述第二排出组件在比所述第一排出组件离打开的顶部更远的距离的位置连接至所述容器；－放置在收集容器上方的盖子，以在所述收集容器与所述盖子之间形成流通槽；以及－至少一个放置在所述收集容器的泵，所述泵用于通过至少所述一个排出组件将液体从收集容器移除；其特征在于：所述漂浮收集装置和所述盖子通过具有连续尺寸的流通槽固定地彼此连接，并且所述装置还包括一个入口调节环，所述入口调节环可运动地连接至所述漂浮收集容器和所述盖子，这样可以在闭合位置与打开位置之间发生位移，在所述闭合位置上，所述入口调节环至少基本上闭合所述收集容器与所述盖子之间的连续流通槽，在所述打开位置上，所述入口调节环至少基本上保持所述收集装置与所述盖子之间的连续流通槽打开。