[发明专利]转换器建筑物及运行或提供转换器建筑物的方法

摘要

本发明涉及包括至少一个可密封房间(4)的离岸转换器站(1)，除了别的之外，房间容纳高电压SF6绝缘式转换器设备。除了干燥空气之外，这个密封的但可进入的房间填充有无毒的介电绝缘气体，例如含氟酮或氢氟单醚。这允许离岸转换器站有较小的占地面积。

主权项

一种转换器建筑物(1)，其包括至少一个房间(4；40，41，42，43，44，45，46，47)，所述房间具有实心的房间墙壁(400，410，420，430，440，450，460，470)，所述房间墙壁包围内部空间和容纳在所述内部空间中的电活性部件(401，411，421，431，441，451，461，471)，所述电活性部件(401，411，421，431，441，451，461，471)为用于产生、传输、分配或使用电能的任何电力构件；所述房间墙壁(400，410，…，470)具有至少一个开口(402，412，422，432，442，452，462，472)，所述开口设计成使得它允许人进入所述内部空间，其中，所述开口(402，412，…，472)是可密封的，当所述开口(402，412，…，472)密封时，所述房间墙壁(400，410，…，470)以不透气的方式包围所述内部空间，并且所述内部空间包含介电绝缘介质，所述介电绝缘介质包括不是空气的介电绝缘成分C1，其中，所述介电绝缘成分C1在运行状况下至少部分地为气相，所述介电绝缘成分C1比空气具有更高的介电强度，且所述介电绝缘成分C1是有机氟化合物。