[发明专利]散热器元件以及用于封闭散热器元件的端件的方法和装置

摘要

本发明提供了一种具有本体(2)的散热器元件(1)，所述本体设置有用于水循环的内部腔室(4)且具有基本为管状的端件(10)，该端件沿着轴线(A)延伸并且由塞(20)封闭；端件(10)具有围绕开口(12)的径向外部轴环(18)，以及一对平坦且平行的相对面(19)，所述面与轴线(A)基本正交且在轴向投影中至少部分地交迭；塞(20)通过一对平行、平坦且相对的固定表面(29)机械地紧固至轴环，所述固定表面彼此面对并且与轴线(A)正交，并且所述固定表面与轴环(18)的相应面(19)直接接触且轴向地夹紧且挤压抵靠在所述相应面上。

主权项

一种散热器元件(1)，包括：本体(2)，所述本体设置有用于水循环的内部腔室(4)且具有基本为管状的端件(10)，所述端件沿着轴线(A)延伸；塞(20)，所述塞封闭所述端件(10)的底部开口(12)且机械地耦接至所述端件(10)；以及至少一个密封环(21)，所述密封环设置在所述塞(20)与所述端件(10)之间；所述散热器元件的特征在于，所述端件(10)具有径向外轴环(18)，所述轴环(18)围绕所述开口(12)且具有一对平坦且平行的相对面(19)，所述面与所述轴线(A)基本正交且在轴向投影中至少部分地交迭；并且所述塞(20)通过一对平行、平坦且相对的固定表面(29)机械地紧固至所述轴环(18)，所述固定表面彼此面对且与所述轴线(A)正交，并且所述固定面被轴向地夹紧且挤压抵靠在所述轴环(18)的相应面(19)上。