[发明专利]在本地化过程中调整图形用户界面布局的方法及装置无效
| 申请号： | 200610066144.2 | 申请日： | 2006-03-24 |
| 公开（公告）号： | CN101042643A | 公开（公告）日： | 2007-09-26 |
| 发明（设计）人： | 徐亚玲;王磊建;李彬;唐殊 | 申请（专利权）人： | 国际商业机器公司 |
| 主分类号： | G06F9/44 | 分类号： | G06F9/44 |
| 代理公司： | 北京市中咨律师事务所 | 代理人： | 李峥;刘薇 |
| 地址： | 美国*** | 国省代码： | 美国;US |
| 权利要求书： | 查看更多 | 说明书： | 查看更多 |
| 摘要： | 一种在本地化过程中调整图形用户界面布局的方法，包括：将图形用户界面资源分类为坐标资源和非坐标资源，其中坐标资源是具有通过位置坐标和尺寸值描述该坐标资源所包含的资源对象以及各个资源对象所包含的控件的布局的布局信息的资源；根据原始语言和本地化语言确定文本扩展比率；以及根据文本扩展比率调整坐标资源的布局。本发明通过根据每种语言的特性调整图形用户界面布局，可以有效解决由于文本扩展带来的布局问题，保持相同的布局风格，并且不会产生多余的空白域；本发明既可以在文本翻译之后使用，也可以在文本翻译之前使用。此外，本发明还提供了相应的调整图形用户界面布局的装置。 | ||
| 搜索关键词： | 本地化 过程 调整 图形 用户界面 布局 方法 装置 | ||
【主权项】：
1.一种在本地化过程中调整图形用户界面布局的方法，包括以下步骤：将图形用户界面资源分类为坐标资源和非坐标资源，其中上述坐标资源是具有布局信息的资源，所述布局信息通过位置坐标和尺寸值描述上述坐标资源所包含的资源对象以及各个资源对象所包含的控件的布局，上述非坐标资源包括没有布局的资源以及有布局但无需布局信息的资源；根据原始语言和本地化语言确定文本扩展比率；以及根据上述文本扩展比率线性地调整上述坐标资源的布局。
下载完整专利技术内容需要扣除积分，VIP会员可以免费下载。
该专利技术资料仅供研究查看技术是否侵权等信息，商用须获得专利权人授权。该专利全部权利属于国际商业机器公司，未经国际商业机器公司许可，擅自商用是侵权行为。如果您想购买此专利、获得商业授权和技术合作，请联系【客服】
本文链接：http://www.vipzhuanli.com/patent/200610066144.2/，转载请声明来源钻瓜专利网。
- 上一篇：广告机中的电子密码锁
- 下一篇：一种采用活性污泥法去除污水氨氮的方法
