[发明专利]包括煮器和用于将煮器连接到设备的壳体的连接装置的热饮料制备设备

摘要

热饮料制备设备包括用于加热水的煮器(10)、用于容纳煮器(10)和设备的其他部件的壳体(20)和用于将煮器(10)连接到壳体(20)的连接装置(30)。在煮器(10)运行期间，水被加热且在煮器(10)内造成水蒸气泡。泡的形成导致了关于煮器(10)的质心的变化的力矩。连接装置(30)适合于防止力矩变化的至少部分传递到壳体(20)，以将作为壳体(20)的振动的结果所产生的噪声保持在可接受的水平。特别地，连接装置(30)适合于令煮器(10)具有至少一个旋转自由度。

主权项

1.用于制备例如咖啡或茶的热饮料的设备，其包括：用于加热水的煮器(10)；用于容纳煮器(10)和设备的其他部件的壳体(20)；和用于将煮器(10)连接到壳体(20)的连接装置(30)，该连接装置适合于防止与煮器(10)的运行相关的力矩变化的至少部分传递到壳体(20)。