[发明专利]金属软管连接端的制造方法和具有这种连接端的软管件

摘要

本发明建议一种用于制造具有多个金属层的软管件的、特别是卷绕的金属软管件的连接端的方法，其中较大长度的软管或连续的软管的重叠的金属层在分离点的区域内通过焊接被固定，以便以后从较大长度的软管或连续的软管上分离软管件。为了在分离点的区域内简单而价廉地固定金属层，按照本发明设定，通过滚点焊焊接设置一个绕软管圆周的至少一部分，例如绕其全部圆周延伸的焊缝。随后可以沿着按该方式得到的焊缝，例如沿其中心线分离出软管件，此时确保金属层在连接端的区域内的耐久而可靠的固定。本发明还涉及一种具有这样得到的连接端的软管件。

主权项

1.一种用于制造具有多个金属层的软管件(9)的连接端(10)的方法，其中从较大长度的软管(6)或连续的软管上在至少一个分离点分离一软管件，特别是一卷绕的金属软管件，其中各径向重叠的金属层在分离点的区域内先通过焊接被固定；其特征在于，为了在分离点的区域内固定金属层，通过滚点焊焊接设置至少一个绕软管(6)圆周的至少一部分延伸的焊缝(8)。