[发明专利]切削机床和磨床中冷却液的分离和回收的装置

摘要

一种用于完成切削和磨削操作的含气泡的冷却液被持续地供给至被加工部位，气泡的全向散布撞击和喷溅到此部位，且冷却液中的气泡促使已加速飞溅进入切削工具与工件的接触表面间隙，改善了加工区的冷却和润滑。气泡达不到要被加工的部位或达到该部位但经过此部位，进入回流管路，沉积在液体冷却剂中悬浮着的切屑等异物上，由此加快了这些异物的漂浮。液体冷却剂作为一种细粒湍流的汇合物且通常以一种螺旋流方式向下排出，由此形成包围铣刀或磨削刀具并到达工件表面下端的液体冷却剂圆柱罩，至少一部分这种螺旋流沿工件表面从圆柱罩的下端被涡旋式地引向螺旋流中心部位，并因此将冷却液供给到铣刀或磨削刀具的被加工部位。

主权项

1、一种对切削机床或磨床中的冷却液的分离和回收装置，用以收集送入加工区的冷却液再从其中将杂质分离出去并排放冷却液，其特征在于，所述分离和回收装置包括：(a)在冷却液被使用后接收冷却液的进流箱；(b)一排套筒束连通箱包括至少一组两个设置在所述进流箱下游或与其组合的互连箱，其中具有一基本上似蜂窝状的横截面并穿过两互连箱之间的间壁延展的套筒束被设置为从上游箱延伸至下游箱并略朝向上方；(c)一排开口连通箱包括至少一组两个设置在所述进流箱下游或与其组合的互连箱，其中所述两互连接箱之间的间壁上的连通口具有一下端边和一上端边，下端边较箱底的水平略高，而上端边则比调至最终溢流水平的正常液面水平略低；(d)在多组系列互连箱中通过所述套筒束或所述开口连接后达到一最后终端的出流箱，包括所述套筒互连箱排与所述开口互连箱排的结合，所述出流箱具有一用以在最终溢流水平上排放已分离和回收的冷却液的出流口；(e)一异物分离轴辊包括一具有水平轴线的可旋转轴辊设置在从多个所述入流箱至出流箱中至少一个中，所述轴辊的一部分浸入至少一箱中的冷却液中另外还结合一镀层刮削刀，该刀的前刀刃与轴辊表面露在液面外的那部分相对，在轴辊表面露出部分与所述刀片之间限定出一非常窄的间隙；(f)所述套筒束的向上的倾斜是使得上游箱中从所述套筒束的低水平入口流入的冷却液中包含的粘附了异物如切屑的大量气泡，在浮力的作用下顶在很多套筒的顶表面上面而形成气泡团，且这些气泡团存留在套筒中时，又与后来的气泡相聚合而越变越大，然而所述大量气泡被流入套筒的液体推动在套筒内的顶面上向高水平出口方向移动，这些气泡团从高水平出口排出汇入下游箱中的冷却剂中并最终浮在表面。