[发明专利]为切裁装置补偿偏差的装置

说明书

本发明涉及一种用于补偿两个部件间、即一个切刀与一个刀块间偏差的装置，这两个部件被安置在一个缝纫机上用于切裁扣眼，其中，两个部件中的一个是位置固定的，并且另一个可通过一个操纵装置的作用下降到位置固定的这个部件上，该操纵装置可由一个上终端位置向一个下终端位置运动。

这种补偿装置可被用在一个眼形扣眼缝纫机上，例如，如同由申请人以D ürkopp Adler Kl.558名称所销售的。

一种扣眼缝纫机可以在先切裁模式或者在后切裁模式下被运行。在先切裁模式下，先切裁扣眼，然后缝扣眼毛虫状线道，而在后切裁模式下，扣眼线道已被缝出，然后在线道间切出切口。因为在运行过程中切刀切到刀块上，因此，切刀与刀块属于切裁装置的一个整体。当相互匹配的部件被应用时，才可能切出整齐漂亮的切口。若切刀由于磨损必须被更换，刀块也必须被替换。

可下降到切刀上的刀块的驱动被这样选择，即刀块在其下端位置平放于切刀之上，但是继续的向下运动被排除，这种继续的向下运动会导致部件的磨损或者破损。刀块和切刀之间在垂直方向上的覆盖范围(Uberdeckungsbereich)因此正好是这样大，即保证一个整齐的切口。“覆盖范围”被这样理解，即尽管刀切已接触到切刀，操纵装置的杠杆还进行一个继续的向下运动。由于这个原因，当刀块具有太强的切刀压痕时，该刀块也不能或仅仅在很小的范围内通过磨削被修整，因为，否则其高度尺寸变得太小，并且该刀块不再能触及切刀。由于这一原因，该刀块基本上必须被更换。另一种可能性是，在修整后这样调整刀块的驱动，即使下终端位置相应于所进行的修整而改变。然而这会导致所有其它可被用于该机器的刀块同样必须被修整到相同的高度尺寸。

为了解决这一问题，应创作出用于扣眼缝纫机的一种装置，借助于它可以补偿切刀与刀块之间的偏差。

该问题被由此解决，即该部件的至少一个被弹性地支撑安置。

通过这种构造可在切刀与刀块之间调节出一个更大的垂直覆盖范围。即，当下降到另一个部件上的这个部件与它处于一个水平面时，为这个要下降的部件操纵装置还不需要已到达其下终端位置，因为在继续的下降中，被弹性地支撑安置的这个部件可以偏移。由此，有效地避免了损坏或过量的磨损。

这种安排的优点是，刀块可单个地被修整或者单个地被更换，而不因此涉及其它在该机器上交替使用的刀块。也不必改变操纵装置的终端位置。

特别地，弹性支承这样实现，即将这个可下降的部件容纳在一个与操纵装置相联的夹具内，该夹具可克服至少一个弹簧的力在垂直方向上相对于在下终端位置的操纵装置相对运动。

尤其是在夹具内部容纳着轴颈的一个端部，该轴颈被导入一个位置固定的轴承中，在轴颈的另一端上作用着操纵装置。除此之外，在轴颈与夹具间至少安置了一个弹簧，其中，该相对运动发生在轴颈与夹具间，并且该轴承设置于夹具与操纵装置之间。

当轴颈由一个支承在轴承上的压力弹簧加载时，夹具的简单固定以及防止掉出的防护被实现。另外特别是，在夹具内至少一个弹簧由弹簧组(Federpaket)构成。

如果在下方的部件的底部安置一个橡胶块，则提供了弹性支承的另一方案。

如果该下方的部件具有一个夹具和一个板，橡胶块可被安置在此夹具和板之间，并且该夹具和橡胶块以及板被构造成一体的部件。这可以通过部件的硫化或粘接来实现。通过一体化成仅仅一个部件使支承固定简化。此外，由于不存在可移动部件，因此使得制造成本小，并且弹性装置工作可靠。

尤其有利的是，如果可下降运动的部件可拆卸地与它的夹具相连接。由此可迅速和简单地更换部件。如果此可下降运动的部件是刀块，可以安装多个刀块，它们被安装在一个可拆卸地与夹具相连接的托架上。由此进一步简化了刀块的更换。通过将托架由夹具上卸下，并且由此转动，使得为另外的模式所设置的刀块转到作用方向，可以非常简单地由先切裁模式转换到后切裁模式，或者为切裁各种长度的切口更换装备。对此，每个刀块具有不同的长度。

以下借助于附图对本发明的实施例进一步描述，其中：

图1是一个眼形扣眼缝纫机(Augenknopfloch-Nahmaschine)的局部正视图；

图2是图1中箭头II向的向视图；

图3是图1中箭头III向的缝纫机俯视图的局部示意图；

图4是图1的放大比例的局部视图；

图5是图4中沿V-V线的剖视图；

图6是图4中箭头VI向的局部视图；

图7是图6中沿VII-VII线的剖视图；