[发明专利]制造带波纹和微结构的金属薄板的方法和设备

权利要求书

1.制造带波纹的金属薄板(1)的设备，波纹有第一个给定的波纹高度(A)，其中，薄板(1)有横向于此波纹或相对于此波纹成一个角度的微结构(6、7)，它有第二个很小的波纹高度(8)，其特征在于，所述设备包括：

a.用于制成微结构(6、7)的装置(2a、2b)；

b.一对互相啮合的波形辊(3a、3b)，它们布置在制造微结构的装置(2a、2b)的下游；

c.其中，波形辊(3a、3b)的外表面有一些凹槽(8)，它们恰当地安排并有足够大的尺寸用于容纳微结构(6、7)，所以在金属薄板(1)压制波形时波形辊(3a、3b)不会使微结构(6、7)变形。

2.按照权利要求1所述的设备，其特征为：波形辊(3a、3b)有类似于渐开线齿的齿形。

3.按照权利要求1或2所述的设备，其特征为：波形辊(3a、3b)有沿周向或相对于周向倾斜延伸的槽(8)作为凹槽，它们的宽度和深度分别至少相当于微结构(6、7)的宽度和高度。

4.按照权利要求1或2所述的设备，其特征为：制造微结构的装置(2a、2b)和波形辊(3a、3b)可按此方式互相调整，即，使得已制成的微结构(6、7)总是进入波形辊(3a、3b)的凹槽(8)中。

5.按照权利要求4所述的设备，其特征为：在波形辊(3a、3b)的下游至少设置一个整平装置(4a、4b；5a、5b)，它可以在一侧或两侧将在波形金属薄板(1)波峰(9、10)上的微结构重新压平。

6.按照权利要求5所述的设备，其特征为：整平装置有一个带凹槽的波形辊(4b；5a)和一个反向运转的平辊(4a；5b)。

7.按照权利要求3所述的设备，其特征为：波形辊(3a、3b)在其波谷中没有凹槽(8)，所以微结构(6、7)在那里会被压平。

8.按照权利要求7所述的设备，其特征为：波形辊(3a、3b)在彼此对置的波谷与波峰之间有微小的间隙。

9.制造带波纹的金属薄板(1)的方法，波纹有第一个给定的波纹高度(A)，其中，金属薄板(1)有横向于此波纹或相对于此波纹成一个角度的微结构(6、7)，它有第二个很小的波纹高度(B)，其特征在于下列步骤：

a.在一块起初无波纹的金属薄板(1)上制造微结构(6、7)；

b.将金属薄板(1)向一对互相啮合的波形辊(3a、3b)输送，它们有相对于微结构(6、7)位置准确地布置且用于容纳微结构(6、7)的凹槽(8)；

c.在不压平微结构(6、7)的情况下压出薄板带(1)的波纹。

10.按照权利要求9所述的方法，其特征为：紧接着在金属薄板(1)两面的至少一面压平在波峰(9。10)上的微结构(6、7)。