[发明专利]用于机动车尤其是汽车的内燃机

权利要求书

1.一种用于机动车的内燃机(10)，具有至少一个燃烧室(20)，在该燃烧室内至少在该内燃机(10)的点火运行期间出现燃料-空气混合物的第一翻滚流(22)，并且该内燃机具有配属于该燃烧室(20)的预燃室点火塞(24)，该预燃室点火塞具有预燃室(28)，预燃室通过多个开口(30)与该燃烧室(20)流体连通，并且通过所述开口，燃料-空气混合物的至少一部分(32,34)能够从该燃烧室(20)被引导入该预燃室(28)，

其特征是，

所述开口(30)被设计用于在该预燃室(28)内产生经由所述开口(30)流入该预燃室(28)的燃料-空气混合物的部分(32,34)的、与在该燃烧室(20)内出现的所述第一翻滚流(22)相反的第二翻滚流(34)。

2.根据权利要求1所述的内燃机(10)，其特征是，关于在该内燃机(10)的从动轴的轴向上延伸的视向，所述第一翻滚流(22)在顺时针方向上移动，所述第二翻滚流(34)在逆时针方向上移动，其中，在该视向下，配属于该燃烧室(20)的进气门(36)在左，而配属于该燃烧室(20)的排气门(38)在右。

3.根据权利要求1或2所述的内燃机(10)，其特征是，所述第一翻滚流(22)围绕第一旋转轴线来进行，所述第二翻滚流(34)围绕第二旋转轴线来进行。

4.根据权利要求3所述的内燃机(10)，其特征是，这些旋转轴线相互平行延伸。

5.根据权利要求3所述的内燃机(10)，其特征是，所述旋转轴线之间的角度偏差值最多为30度。