[发明专利]包括两个排放端口的、农业喷洒系统的回收组件的回收盘

说明书

本发明涉及一种用于农业喷洒系统的回收组件的回收盘(10)，农业喷洒系统包括保持处理液的箱和在田地中待处理的植物上喷洒来自箱的处理液的至少一个喷洒装置，回收盘包括：向下封闭回收盘的底部(11)；开口(12)，其沿着竖直方向(Z)与底部相对，且回收盘通过开口回收喷洒装置在待处理的植物上过度喷洒的处理液；和从底部向上延伸到开口的至少一个侧壁(13、14、15)；用于排放在回收盘中回收的处理液的一对排放端口(23、24)，排放端口沿水平纵向方向(X)彼此间隔开，水平纵向方向在农业喷洒系统的行进方向上从后到前定向。

技术领域

本发明涉及一种用于农业(尤其是葡萄栽培)喷洒系统的回收组件的回收盘、用于包括这种回收盘的农业喷洒系统的回收组件以及包括这种回收组件的农业喷洒系统。

背景技术

以已知的方式，农业、尤其是葡萄栽培或培植树木的喷洒系统包括供给回路(circuit)，所述供给回路通过泵将处理液、例如植物检疫产品或液体肥料的箱连接到喷洒装置，所述泵从箱抽吸处理液以将其供给到喷洒装置。喷洒装置还带有喷洒嘴，所述喷洒嘴设计成在田地的待处理的植物上喷洒由泵抽吸的处理液。

农业喷洒系统还包括至少一个回收板，所述至少一个回收板设置成回收在待处理的植物上过度喷洒的处理液。

为此，当农业喷洒系统在田地中向前行进时，待处理的植物例如被插入在喷洒装置的喷洒嘴与回收板之间，回收板面向嘴并且被设计成捕获过度喷洒的处理液。因此捕获的处理液然后呈液滴的形式通过重力沿着回收板流动到向上开放的回收盘。

为了避免所述回收盘充满处理液并溢出，而且出于经济和环境原因，回收盘设置有排放端口，所述排放端口一方面与回收盘的内部连通，并且另一方面与返回回路连通，特别是借助于泵或文丘里(Venturi)效应装置，所述返回回路将回收的处理液返回至箱。

回收盘还包括底部，所述底部能够具有至少一个倾斜面，所述至少一个倾斜面在农业喷洒系统的行进方向上、沿纵向方向、从后到前向下定向，并到达用于在回收盘中回收的处理液的排放端口，以在排放端口处积聚，从而促进排放处理液到箱。当排放端口相对于回收盘的底部纵向地居中时，底部例如具有两个面，这两个面沿纵向方向向下彼此倾斜并到达排放端口，所述面形成V形。

此外，已知的是增加回收盘的底部的倾斜，以避免当农业喷洒系统在田地中在斜坡上向前移动时，回收盘中回收的处理液溢出，尤其是以高百分比溢出。

但是，回收盘的底部的面倾斜得越多，回收盘的高度增加得越多。

因此，如果回收盘不靠近地面，那么回收盘太高，并防止回收在待处理的植物的最低部分上过度喷洒的处理液，从经济和环境的观点来看，这是不能容忍的。然而，使回收盘更靠近地面是值得关注的，因为它增加了回收盘在崎岖不平的地形上被撕裂的风险。

发明内容

本发明旨在克服这些缺点，尤其是通过提供一种用于农业喷洒系统的回收组件的回收盘，所述回收盘包括沿纵向方向彼此间隔开的一对排放端口，所述纵向方向在农业喷洒系统的行进方向上从后到前定向。

更确切地说，本发明的一个目的是一种用于农业喷洒系统的回收组件的回收盘，所述农业喷洒系统包括用于保持处理液的箱和用于在田地中待处理的植物上喷洒来自箱的处理液的至少一个喷洒装置，所述回收盘包括：

-向下封闭回收盘的底部；

-开口，所述开口沿着竖直方向与底部相对，并且回收盘用于通过所述开口回收由喷洒装置或喷洒装置中的一个在待处理的植物上过度喷洒的处理液；

-至少一个侧壁，其从底部向上延伸到开口，并与底部一起限定回收盘的内部空间；以及