[发明专利]包括两个排放端口的、农业喷洒系统的回收组件的回收盘

权利要求书

1.一种用于农业喷洒系统(100)的回收组件(103)的回收盘(10)，所述农业喷洒系统(100)包括用于保持处理液(L)的箱(101)和用于在田地中待处理的植物上喷洒来自所述箱(101)的处理液(L)的至少一个喷洒装置(102)，所述回收盘(10)包括：

-底部(11)，所述底部(11)向下封闭所述回收盘(10)；

-开口(12)，所述开口(12)沿着竖直方向(Z)与所述底部(11)相对，并且所述回收盘(10)用于通过所述开口(12)回收由所述喷洒装置(102)或所述喷洒装置(102)中的一个在所述待处理的植物上过度喷洒的处理液(L)；以及

-至少一个侧壁(13、14、15、16)，所述至少一个侧壁(13、14、15、16)从所述底部(11)向上延伸到所述开口(12)，并且与所述底部(11)一起限定所述回收盘(10)的内部空间(17)；

所述回收盘(10)的特征在于，所述回收盘(10)包括用于排放在所述回收盘(10)中回收的所述处理液(L)的一对排放端口(23、24)，所述排放端口(23、24)中的每个排放端口一方面与所述回收盘(10)的所述内部空间(17)连通，另一方面用于经由所述农业喷洒系统(100)的返回回路(104)与所述箱(101)连通，所述排放端口(23、24)沿着水平纵向方向(X)彼此间隔开，所述水平纵向方向(X)在所述农业喷洒系统(100)的行进方向上从后到前定向。

2.根据权利要求1所述的回收盘(10)，所述回收盘(10)沿着所述纵向方向(X)依次包括前端部分(18)、中间部分(20)和后端部分(21)，所述回收盘(10)的前端(19)形成在所述前端部分(18)中，所述回收盘(10)的后端(22)形成在所述后端部分(21)中，所述排放端口(23、24)中的一个排放端口(23)还形成在所述回收盘(10)的所述前端部分(18)中，所述排放端口(23、24)中的另一个排放端口(23)形成在所述回收盘(10)的所述后端部分(21)中。

3.根据权利要求2所述的回收盘(10)，其中：

-所述中间部分(20)占所述回收盘(10)的长度的至少50％，优选地占所述回收盘(10)的长度的至少70％；

和/或

-所述排放端口(23、24)中的每个排放端口在纵向上比另一个排放端口(24、23)更靠近所述前端(19)或所述后端(22)中的一者。

4.根据权利要求1至3之一所述的回收盘(10)，其中：

-所述排放端口(23、24)中的每个排放端口所围绕着延伸的轴线(25、26)包括在同一整体水平平面(P1)中；

和/或

-所述底部(11)包括整体水平的第一内面(27)，所述第一内面(27)沿着所述纵向方向(X)在所述排放端口(23、24)之间延伸。

5.一种用于农业喷洒系统(100)的回收组件(103)，所述农业喷洒系统包括用于保持处理液的箱(101)和用于在田地中待处理的植物上喷洒来自所述箱(101)的处理液的至少一个喷洒装置(102)，所述回收组件(103)包括根据权利要求1至4之一所述的回收盘(10)。

6.根据权利要求5所述的回收组件(103)，还包括一对第一过滤构件(30、31)，每个所述第一过滤构件(30、31)被设计成当通过所述排放端口(23、24)排放所述回收盘(10)中回收的处理液(L)时，在第一过滤位置处过滤所述处理液(L)，每个第一过滤构件(30、31)从所述回收盘(10)的外部能够被组装在所述第一过滤位置处并且能够从所述第一过滤位置拆卸。

7.根据权利要求5或权利要求6所述的回收组件(103)，还包括第二过滤构件(48)，所述第二过滤构件(48)被设计成在第二过滤位置处过滤在到达所述回收盘(10)的底部(11)之前、通过所述回收盘(10)的开口(12)渗透到所述回收盘(10)的所述内部空间(17)中的、过度喷洒的处理液(L)，所述第二过滤构件(48)从所述回收盘(10)的外部能够被组装在所述第二过滤位置处并且能够从所述第二过滤位置拆卸。